Вы искали: que faites vous ces jours ci (Французский - Турецкий)

vous que faites-vous?
sen napiyosun?

quelle pointure faites-vous ?
kaç numara ayakkabı giyiyorsunuz?

j'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.
bu günlerde aklımda çok şey var.

il m'écrit de moins en moins souvent ces jours-ci.
bu günlerde bana gittikçe daha az sıklıkta yazıyor.

que faites-vous?» lorsqu’elle est posée par un décideur (exemple):
ne yapıyorsunuz?’ sorusunun nasıl sorulacağına bir örnek; bir karar alıcı tarafından sorulduğu zaman:

faites -vous confiance à l'origine des paquetages & #160;?
paketlerin kaynağına güveniyor musunuz?

des modifications ont été faites. vous devez les enregistrer avant de passer dans un autre mode.
tasarım değiştirildi. tasarım penceresinden diğer bir pencereye geçmeden tasarımı kaydetmelisiniz.

que fait-tu
napiyorsun

que fait-il?
görevleri nelerdir ?

les jours viendront où l`époux leur sera enlevé, alors ils jeûneront en ces jours-là.
ama güveyin aralarından alınacağı günler gelecek, onlar işte o zaman, o günler oruç tutacaklar.››

reconnaissez -vous l'utilisateur et faites -vous confiance à cette clé & #160;?
kullanıcıyı tanıyor ve bu anahtara güveniyor musunuz?

que fait-il maintenant ?
o şimdi ne yapıyor?

faites vous entendre : si vos amis ne sont pas en ligne et vous essayez de les contacter, faites leur savoir en leur envoyant un «
sesinizi duyurun: arkadaşlarınız çevrimdışı ise onlara bir "buzz" gönderin ve ulaşmaya çalıştığnızı bildirin.bu işlem arkadaşınızın cebinde nimbuzz'u çalıştırır.

economiser de l'argent sur les appels internationaux - localisez vos amis sur une carte- faites vous entendre avec les «
uluslararası görüşmelerden tasarruf edin.arkadaşlarınızı haritada belirleyin-keninizi "buzz" sayesinde duyurun.

en ces jours-là, on ne dira plus: les pères ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants en ont été agacées.
Çocukların dişleri kamaştı

cette section vous donne une brève description de ce que fait chaque menu
bir sonraki bölüm size her menü elemanının ne yaptığı hakkında kısa bilgiler sunar.

(ces jours sont) le mois de ramadân au cours duquel le coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement.
o ramazan ayı ki, insanları irşad için, hak ile batılı ayıracak olan, hidayet rehberi ve deliller halinde bulunan kur'ân onda indirildi. onun için sizden her kim bu aya şahit olursa onda oruç tutsun.

que fait ixquick des quelques fichiers journaux qu'il conserve ?
ixquick, tuttuğu sınırlı günlük dosyalarından nasıl yararlanıyor?

et, si le seigneur n`avait abrégé ces jours, personne ne serait sauvé; mais il les a abrégés, à cause des élus qu`il a choisis.
rab o günleri kısaltmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. ama rab, seçilmiş olanlar, kendi seçtiği kişiler uğruna o günleri kısaltmıştır.

merci de saisir quelques informations sur vous. ces informations seront vues et utilisé seulement par vous. ces informations sont utilisées pour personnaliser kmymoney, pour crypter votre fichier, etc...
lütfen kendi hakkınızda bazı bilgileri girin. bu bilgiler sadece sizin tarafınızdan görülebilecek ve kullanılabilecektir. tüm bilgiler isteğe bağlıdır ve kmymoney dosyanızı kişiselleştimeye yarar.