Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
activez cette option pour que microsoft outlook(tm) comprenne vos réponses aux invitations.
Позначте цей пункт, щоб клієнти з microsoft outlook( tm) могли зрозуміти ваші відповіді на запрошення.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bien que mldonkey ne comprenne pas les encodages de caractères, il se peut fort bien que vous rencontriez sur le réseau donkey du texte qui a été encodé dans divers jeux de caractères nationaux. même si vous devriez, en général, utiliser l'encodage iso 8859-1 - le standard réseau de facto - vous pouvez choisir ici un autre encodage de caractères si vous estimez que la majorité du texte que vous rencontrez est encodé dans un certain jeu de caractères national. remarque & #160;: changer ce paramètre amène kmldonkey à se reconnecter à la base. si vous le modifiez en un autre incompatible avec le jeu de caractères iso 8859-1 risque d'entraîner un comportement imprévisible.
Хоча mldonkey нічого не відомо про кодування символів, у мережах donkey ви можете зіткнутися з ситуацією, коли текст буде надіслано у якомусь з національних кодувань. Хоча слід завжди використовувати кодування iso 8859- 1 — фактичний мережевий стандарт — тут ви можете обрати інше кодування, якщо знаєте, що більша частина текстових повідомлень буде закодовано саме у цьому кодуванні. Зауваження: зміна цього параметра змусить kmldonkey повторно з’ єднатися з ядром. Якщо ви зміните кодування на кодування не сумісне з набором символів iso 8859- 1, програма може поводитися непередбачувано.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование