Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je pense que non.
Думаю, що ні.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
je pense qu'ann aime jack.
Я гадаю, Енн кохає Джека.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
je pense qu'il est riche.
Я думаю, що він багатий.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
je pense que les vérifications sont partielles
Мені здається, потрібна часткова перевірка
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
je pense que les vérification sont très précises
Мені здається, що все гаразд
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
je pense que tu es sur la bonne voie.
Я думаю, ти на правильному шляху.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
je pense que la nourriture est chère au japon.
Я вважаю, що в Японії дорогі продукти.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
quand je le vois, je pense à mon grand-père.
Як я його бачу, то він мені нагадує мого діда.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
je pense qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.
Я вважаю своїм обов'язком захистити цих дітей.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
je pense que beethoven est le plus grand compositeur qui ait jamais vécu.
Я вважаю, що Бетховен - найвеличнiший композитор, який коли-небудь жив.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
je pense qu'il commet une grave erreur en refusant ce poste.
Я думаю, що він робить велику помилку, відмовляючись від цієї посади.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
votre score final est & #160;: %1. je pense que vous avez encore besoin de vous entraîner...
Ваш рахунок:% 1. Думаю, що вам треба більше тренуватися.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a vous maintenant, riches! pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.
Ануте ж ви, багаті, плачте ридаючи над злиднями вашими, що надходять.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon coeur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l`Évangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi.
Яко ж праведно єсть мені се думати про всїх вас, тим що маю вас у серцї і у вязницї моїй і в обороні і в утвердженню благовістя, вас усїх, спільників моїх благодати.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
c'est un bouton qui exécute une autre boîte de dialogue & kommander; lorsqu'il est actionné. la boîte de dialogue à exécuter est configurée à l'aide de la propriété « & #160; kmdrfile & #160; ». si la propriété « & #160; default & #160; » est positionnée sur « & #160; true & #160; » la boîte de dialogue s'exécutera si la touche entrée est actionnée pendant que la boîte de dialogue à le focus. je pense que vous pouvez également l'utiliser en tant que container. j'ai besoin de jouer avec cela un peu plus.
Кнопка, після натискання якої буде відкрито інше діалогове вікно & kommander;. Діалогове вікно, яке буде відкрито можна вказати за допомогою властивості kmdrfile. Якщо властивість default матиме значення true, діалогове вікно буде відкрито після натискання клавіші & enter;, коли поточне діалогове вікно перебуває у фокусі. Автор вважає, що ви можете використовувати цей віджет як контейнер. Роботу над цим віджетом ще не завершено.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование