Вы искали: ne dis jamais que je ne t'ai pas aimé (Французский - Украинский)

Ça fait des mois que je ne l'ai pas vu.
Я вже кілька місяців його не бачив.

je ne l'ai pas vue depuis une éternité.
Я його не бачив вже цілу вічність.

je vous ai dit ces choses, afin que, lorsque l`heure sera venue, vous vous souveniez que je vous les ai dites. je ne vous en ai pas parlé dès le commencement, parce que j`étais avec vous.
Та се сказав я вам, щоб, як прийде час, згадали про се, що я глаголав вам; бо з вами був.

quand j'ai commencé & appname;, j'apprenais le c++. je ne connaissais pas sql à ce moment la, et je n'avais seulement qu'une faible connaissance sur la façon de l'utiliser. tout simplement, & appname; ne fonctionnait pas comme une base de données relationnelle, et cela ne changera pas quelque part dans le futur tant que je n'aurais pas appris sql, et que je n'ai pas le temps et la motivation de modifier le modèle de données. si cela vous ennuie, et bien n'utilisez pas & appname;.
Частково, причиною написання & appname; стало зацікавлення автора програми у вивченні c++. На той час йому не було нічого відомо про sql. Зараз у нього лише приблизне уявлення щодо того, як користуватися цим інструментом керування базами даних. Отже, від початку & appname; не планувався як інструмент керування реляційною базою даних, такий стан справ зберігатиметься до того часу, коли у майбутньому автор краще вивчить sql і матиме час і натхнення, щоб змінити модель даних. Якщо вас це не влаштовує, добре, не користуйтеся & appname;.