Вы искали: antisalissures (Французский - Финский)

antisalissures
kiinnittymisenesto

revêtement antisalissures
lahonestopinnoite

b) revêtements antisalissures;
b) anti-fouling-pinnoitteet;

convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissures des navires
kansainvälinen yleissopimus alusten haitallisten kiinnittymisenesto­järjestelmien rajoittamisesta

évaluation de la nécessité de prendre des mesures complémentaires concernant les peintures antisalissures nocives
alusten haitallisia kiinnittymisenestomaaleja koskevien lisätoimenpiteiden tarpeen arviointi

conclusions du conseil relatives à une convention internationale sur les systèmes antisalissures utilisés sur les navires.
lisäksi ehdotuksen mukaan eläi­millä on oltava koko ajan mahdollisuus päästä ton­kimaan multaa sekä saada kuitupitoista ravintoa.

cette proposition vise de nombreux de types de produits, notamment les désinfectants, les produits de protection du bois, les insecticides et les produits antisalissures.
blak ja kirsten jensen (pse), kirjallisesti. ­ (da) on ilahduttavaa, että meillä on parlamentissa nyt vihdoinkin poliittinen enemmistö, jotta voimme vastata niiden menet­

désor­mais approuvé par les deux institutions, le futur règlement vise à éliminer l'application des pein­tures antisalissures toxiques pour l'environne­ment marin sur les navires.
parlamentti pitää tervetulleena kuluttajansuojaa koskevaa vihreää kirjaa, jonka tarkoituksena on luoda yhä yksinkertaisempaa, helpommin ymmärrettävää, tuloksellisempaa ja toteuttamisen turvaavaa lainsäädäntöä.

cela semble indiquer que les navires employant des peintures antisalissures à base de tbt (ceux dont la longueur est supérieure à 25 m) constituent la principale source de tbt dans le milieu marin.
tämä antaa aiheen olettaa, että alukset, joissa käytetään tbt-pohjaisia kiinnittymisenestomaaleja (eli yli 25 metriä pitkät alukset), muodostavat meriympäristön tärkeimmän tbt-lähteen.

composés et systèmes antisalissures réglementés par l'annexe i de la convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissures nuisibles sur les navires (convention afs)
alusten haitallisten kiinnittymisenestojärjestelmien rajoittamista koskevan yleissopimuksen (afs-yleissopimuksen) liitteessä i säännellyt kiinnittymisenestoyhdistelmät ja -järjestelmät

produit antisalissure
antifouling-tuote