Вы искали: extracommunautaires (Французский - Финский)

transferts extracommunautaires
yhteisÖn ulkopuoliset siirrot

3.3 migrations extracommunautaires
3.3 muuttoliike yhteisön ulkopuolelta

10. au statut social extracommunautaires;
10. yhteisön jäsenmaiden ja yhteisön ulkopuolisten maiden siirtotyöläistensosiaaliturva;

importations extracommunautaires de biens et services
tavaroiden ja palvelujen tuonti yhteisön ulkopuolelta

les pays tiers et les organisations extracommunautaires.
sama edustaa euroo-suhteissa muihin yhteisön toimielimiin.

vénétie — aides au logement des travailleurs extracommunautaires
tuki aurinkoenergian edistämiseen (aurinkolämpö, aurinkosähkö sekä tuulivoiman ja aurinkosähkön yhdistelmä)

protection et gestion des eaux Échanges extracommunautaires: accords aele
maahanmuutto ja eu:n ulkopuolisten valtioiden kansalaisten

protection et gestion des eaux Échanges extracommunautaires: accords aele . . .
terveydenhoito ja siihen liittyvä toiminta

les ports jouent un rôle capital dans les échanges intra et extracommunautaires.
satamilla on ratkaiseva merkitys yhteisön sisäiselle ja ulkoiselle kaupalle.

chiffre d'affaires correspondant aux exportations extracommunautaires de biens et services
liikevaihto tavaroiden ja palvelujen viennistä yhteisön ulkopuolelle

effectifs des gens de mer communautaires et extracommunautaires à bord des navires immatriculés dans l'ue12
eu:ssa rekisteröidyillä aluksilla työskentelevien eu:n ja eu:n ulkopuolisten maiden merenkulkijoiden määrä12

elle a également pris des mesures afin de développer ses liens avec des organisations et des pays extracommunautaires.
se on myös ryhtynyt laajentamaan yhteyksiään eu:n ulkopuolisiin organisaatioihin ja maihin.

-investissements en faveur de la commercialisation ou de la transformation de produits provenant de pays extracommunautaires.
-yhteisön ulkopuolisista maista peräisin olevien tuotteiden jalostamiseen tai kaupan pitämiseen liittyvät investoinnit.

bison-bial est aussi en concurrence avec des producteurs de l'ue sur des marchés extracommunautaires.
lisäksi bb kilpailee eu:n tuottajien kanssa eu:n ulkopuolisilla markkinoilla.

les malteries de la communauté qui visaient prioritairement les marchés extracommunautaires pourraient ainsi se trouver en concurrence avec holland malt.
sen vuoksi ensisijaisesti vientiin suuntautuneet yhteisön mallastamot voivat joutua kilpailemaan holland maltin kanssa.

réseau transeuropéen de collecte, de production et de diffusion des statistiques sur les échanges intra- et extracommunautaires de biens
yhteisön sisäistä ja sen ulkopuolelle suuntautuvaa tavarakauppaa koskevien tilastotietojen keräämistä, tuottamista ja levittämistä koskeva euroopan laajuinen verkko

en effet, la mondialisation croissante des marchés a conduit nécessairement la commission à s'intéresser aux échanges extracommunautaires.
markkinoiden lisääntyvä globaalistuminen on aiheuttanut väistämättä sen, että komissio on kiinnostunut yhä enemmän yhteisön ulkoisesta kaupasta.

des données complémentaires sont collectées pour couvrir l’ensemble des débarquements dans les ports communautaires et extracommunautaires, ainsi que les importations.
täydentäviä tietoja kerätään yhteisön ja sen ulkopuolisissa satamissa tapahtuvista saaliiden purkamisista ja tuonnista.

la plupart des bâtiments de l'ue effectuent leurs chargements et déchargements dans des ports extracommunautaires, désignés par l'affréteur.
useimmat eu-alukset lastaavat tai purkavat lastinsa eu:n ulkopuolisessa satamassa, rahdinantajan määräysten mukaisesti.

315.les importations extracommunautaires se sont stabilisées en angleterre; une hausseimportante est à signaler au danemark (+ 113 533 hectolitres).
315.yhteisön ulkopuolinen tuonti on vakiintunut yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja tanskan osalta voidaan todeta tuonnin lisääntyneen merkittävästi (+113 533 hehtolitraa).