Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
espagne fernando garcia alonso director agencia española del medicamento paseo del prado 18-20 e – 28071 madrid tel.
espanja fernando garcia alonso director agencia española del medicamento paseo del prado 18- 20 e – 28071 madrid puh.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
maría victoria de la cuesta garcia directora agencia española del medicamento ministerio de sanidad y consumo c/ huertas, 75 e – 28014 madrid tél.
maría victoria de la cuesta garcÍa directora agencia española del medicamento ministerio de sanidad y consumo c / huertas, 75 e – 28014 madrid puh.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(2) considérant que, à la suite d'une restructuration du gouvernement colombien, la compétence en matière de certificats sanitaires pour les produits de la pêche est passée du ministerio de salud -división de alimentos à l'instituto nacional de vigilancia de medicamentos y alimentos (invima); que cette nouvelle autorité est en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur; qu'il y a lieu, par conséquent, de modifier le nom de l'autorité compétente dans la décision 94/269/ce;
2) kolumbian hallituksen uudelleenjärjestelyn seurauksena kalastustuotteiden terveystodistuksia myöntävä toimivaltainen viranomainen on vaihtunut ministerio de salud -division de alimentosista (terveysministeriö -elintarvikeosasto) instituto nacional de vigilancia de medicamentos y alimentosiin (invima), ja tämä uusi viranomainen pystyy tehokkaasti tarkastamaan voimassa olevan lainsäädännön soveltamista; sen vuoksi on muutettava päätöksessä 94/269/ey annetun toimivaltaisen viranomaisen nimi,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: