Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dans la commune de nonza, qui cultivait autrefois le cédrat, un agrume régional, il est prévu de nancer un projet qui recréerait les terrasses où se trouvaient les anciens vergers.
seminaarin yhteydessä järjestetyillä kolmella eri kenttävierailulla osallistujilla oli tilaisuus arvioida leader+:sta rahoitettuja hankkeita, joissa näkyvät leader+:n konkreettiset tulokset paikallisella tasolla seminaarin isäntänä toimineen cap corse, nebbiù è custeran paikallisen toimintaryhmän alueella.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
département de haute corse: aghione; aland; aleria; algajola; altiani; ampriani; antisanti; aregno; avapessa; barbaggio; barrettali; bastia; belgodere; bigorno; biguglia; bisinchi; borgo; brando;cagnano; calenzana; calvi; campi; campile; campitello; canale-di-verde; canari; canavaggia; casabianca; casalta; casevecchie; castellare-di-casinca; castellare-di-mercurio; castello-di-rostino; castifao; castiglione; castineta; castirla; cateri; centuri; cervione; chiatra; chisa; corbara; costa; croce; crocicchia; erbajolo; ersa; farinole; favalello; feliceto; ficaja; focicchia; furiani; galeria; gavignano; ghisonaccia; giocatojo; giuncaggio; ile-rousse; isolaccio-di-fiumorbo; lama; lavatoggio; lento; linguizzetta; loreto-di-casinca; lucciana; lugo-di-nazza; lumio; luri; manso; matra; meria; moita; moltifao; monacia-d'orezza; moncale; monte; montegrosso; monticello; morosaglia; morsiglia; murato; muro; nessa; nocario; noceta; nonza; novella; occhiatana; ogliastro; olcani; oletta; olmeta-di-capocorso; olmeta-di-tuda; olmo; omessa; ortiporio; palasca; pancheraccia; parata; patrimonio; penta-acquatella; penta-di-casinca; pero-casevecchie; piano; piazzole; piedicorte-di-gaggio; piedicroce; piedigriggio; pietralba; pietracorbara; pietra-di-verde; pietraserena; pietroso; pieve; pigna; pino; poggio-di-nazza; poggio-di-venaco; poggio-d'oletta; poggio-marinaccio; poggio-mezzana; polveroso; popolasca; porri; porta; prato-di-giovellina; prunelli-di-casacconi; prunelli-di-fiumorbo; pruno; quercitello; rapaggio; rapale; riventosa; rogliano; rospigliani; rutali; scata; scolca; sermano; serra-di-fiumorbo; silvareccio; sisco; solaro; sorbo-ocagnano; sorio; soveria; speloncato; stazzona; sant'andrea-di-bozio; sant'andrea-di-cotone; sant'antonino; san-damiano; saint-florent; san-gavino-d'ampugnani; san-gavino-di-fiumorbo; san-gavino-di-tenda; san-giovanni-di-moriani; san-giuliano; san-martino-di-lota; santa-lucia-di-mercurio; santa-lucia-di-moriani; santa-maria-di-lota; santa-maria-poggio; san-nicolao; santo-pietro-di-tenda; santo-pietro-di-venaco; santa-reparata-di-balagna; santa-reparata-di-moriani; taglio-isolaccio; talasani; tallone; tomino; tox; tralonca; urtaca; vallecalle; valle-di-campoloro; valle-di-rostino; valle-d'orezza; velone-orneto; ventiseri; venzolasca; verdese; vescovato; vezzani; vignale; ville-di-paraso; ville-di-pietrabugno; volpajola; zalana; zilia; zuani.
haute corse -departementti: aghione, aland, aleria, algajola, altiani, ampriani, antisanti, aregno, avapessa, barbaggio, barrettali, bastia, belgodere, bigorno, biguglia, bisinchi, borgo, brando,cagnano, calenzana, calvi, campi, campile, campitello, canale-di-verde, canari, canavaggia, casabianca, casalta, casevecchie, castellare-di-casinca, castellare-di-mercurio, castello-di-rostino, castifao, castiglione, castineta, castirla, cateri, centuri, cervione, chiatra, chisa, corbara, costa, croce, crocicchia, erbajolo, ersa, farinole, favalello, feliceto, ficaja, focicchia, furiani, galeria, gavignano, ghisonaccia, giocatojo, giuncaggio, ile-rousse, isolaccio-di-fiumorbo, lama, lavatoggio, lento, linguizzetta, loreto-di-casinca, lucciana, lugo-di-nazza, lumio, luri, manso, matra, meria, moita, moltifao, monacia-d'orezza, moncale, monte, montegrosso, monticello, morosaglia, morsiglia, murato, muro, nessa, nocario, noceta, nonza, novella, occhiatana, ogliastro, olcani, oletta, olmeta-di-capocorso, olmeta-di-tuda, olmo, omessa, ortiporio, palasca, pancheraccia, parata, patrimonio, penta-acquatella, penta-di-casinca, pero-casevecchie, piano, piazzole, piedicorte-di-gaggio, piedicroce, piedigriggio, pietralba, pietracorbara, pietra-di-verde, pietraserena, pietroso, pieve, pigna, pino, poggio-di-nazza, poggio-di-venaco, poggio-d'oletta, poggio-marinaccio, poggio-mezzana, polveroso, popolasca, porri, porta, prato-di-giovellina, prunelli-di-casacconi, prunelli-di-fiumorbo, pruno, quercitello, rapaggio, rapale, riventosa, rogliano, rospigliani, rutali, scata, scolca, sermano, serra-di-fiumorbo, silvareccio, sisco, solaro, sorbo-ocagnano, sorio, soveria, speloncato, stazzona, sant'andrea-di-bozio, sant'andrea-di-cotone, sant'antonino, san-damiano, saint-florent, san-gavino-d'ampugnani, san-gavino-di-fiumorbo, san-gavino-di-tenda, san-giovanni-di-moriani, san-giuliano, san-martino-di-lota, santa-lucia-di-mercurio, santa-lucia-di-moriani, santa-maria-di-lota, santa-maria-poggio, san-nicolao, santo-pietro-di-tenda, santo-pietro-di-venaco, santa-reparata-di-balagna, santa-reparata-di-moriani, taglio-isolaccio, talasani, tallone, tomino, tox, tralonca, urtaca, vallecalle, valle-di-campoloro, valle-di-rostino, valle-d'orezza, velone-orneto, ventiseri, venzolasca, verdese, vescovato, vezzani, vignale, ville-di-paraso, ville-di-pietrabugno, volpajola, zalana, zilia, zuani.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: