Вы искали: pilkington (Французский - Финский)

pilkington et interpane(
pilkington ja interpane (

pilkington-glass france à seingbouse
pilkington glass france seingbousessa

Études pilkington and the flat glass industry de 2002 et 2003.
pilkington and the flat glass industry -selvitykset vuosilta 2002 ja 2003.

pilkington glass france sas et interpane glass coating france sas
pilkington glass france sas ja interpane glass coating france sas

(affaire comp/m.4173 — nippon sheet glas/pilkington)
(asia comp/m.4173 — nippon sheet glas/pilkington)

la requérante a soumis à la commission ses commentaires sur les observations de pilkington.
yhteisöjen tuomioistuin julisti 18.6.1998 asiassa c-35/96, komissio vastaan italia, tuomionsa (kok. 1998, s.

pilkington a fait connaître à la commission son désaccord sur les renseignements relatifs aux frais de transport fournis par la requérante.
ajanjaksolla 31.12.1992 jälkeen tavaroiden erilaiset tuontia ja vientiä koskevat toimenpiteet yhteisön sisällä samoin kuin yhteisön yritysten väliset toimenpiteet edellyttävät tullimuodollisuuksien hoitamista ja saattavat siten edellyttää itsenäisen, rekisteriin merkityn tullihuolitsijan palvelujen käyttöä.

aide d'État no c 15/2006 (ex n 291/2000) — pilkington/interpane
valtiontuki n:o c 15/2006 (ex n 291/2000) — pilkington/interpane

en outre, pilkington indique que le marché de produits en cause est le marché du verre transformé pour le commerce général et non pour les applications automobiles.
pilkington esittää edelleen, että merkitykselliset tuotemarkkinat ovat rakennusteollisuuden käyttötarkoituksiin myydyn lasin jalostusmarkkinat, ja ajoneuvosovellukset on jätettävä markkinoiden ulkopuolelle.

le 3 décembre 1993, la commission a transmis à la requérante une version non confidentielle de la réponse de pilkington à cette demande d'informations.
mitä tulee yksityiskohtiin, niin on todettava, että laissa ei edellytetä, että erillinen laskuttaminen jokaisesta ammatillisesta palvelusuoritteesta tai yksittäisestä tullihuolintatoimenpiteestä olisi pakollista.

selon l'étude pilkington and the flat glass industry 2003, les coûts de transport représentent en général 10 % des coûts totaux.
pilkington and the flat glass industry 2003 -selvityksen mukaan kuljetuskustannukset muodostavat yleensä 10 prosenttia kokonaiskustannuksista.

-pour l'entreprise pilkington: fabrication de verre et de produits de vitrerie, active au niveau mondial mais principalement en europe.
-pilkington: lasi-ja lasitustuotteiden valmistus; toimii maailmanlaajuisesti, mutta pääosin euroopassa.

la troisième partie intéressée, pilkington, commente la période de référence qu'il convient de prendre en considération dans le calcul du facteur «état de la concurrence».
kolmas asianomainen, pilkington, ottaa kantaa viiteajanjaksoon, joka pitäisi ottaa huomioon kilpailutekijän määrittelyssä.

1. le 28 avril 2006, la commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi conformément à l'article 4 paragraphe 5 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], par lequel l'entreprise nippon sheet glass co., ltd (%quot%nsg%quot%, japon) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise pilkington plc (%quot%pilkington%quot%, royaume-uni) par offre publique d'achat annoncée le 27 février 2006.
1. komissio vastaanotti 28. huhtikuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla japanilainen yritys nippon sheet glass co., ltd (nsg, japani) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan brittiläisessä yrityksessä pilkington plc (pilkington, yhdistynyt kuningaskunta) 27. helmikuuta 2006 ilmoitetulla julkisella ostotarjouksella.