Вы искали: thirame (Французский - Финский)

thirame
tiraami

disulfirame (dci); thirame (dci)
disulfiraami (inn); tiuraami (inn)

thirame (exprimé en thirame)
tiraami (ilmaistuna tiraamina)

et de thirame en concentration supérieure ou égale à 15%#
ja tiraamia vähintään 15 prosenttia #

le bénomyl, le carbofurane et le thirame sont couverts par la directive 91/414/cee.
kemikaalit benomyyli, karbofuraani ja tiraami kuuluvat kaikki direktiivin 91/414/ety soveltamisalaan.

modifiant la directive 91/414/cee du conseil en vue d'y inscrire les substances actives molinate, thirame et zirame
neuvoston direktiivin 91/414/ety muuttamisesta molinaatin, tiraamin ja tsiraamin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina

en conséquence, une décision d'importation provisoire doit être prise pour les préparations en poudre contenant une combinaison de bénomyl, de carbofurane et de thirame à des taux de concentration égaux ou supérieurs aux teneurs spécifiées.
vastaavasti pölytettävistä jauhevalmisteista, jotka sisältävät yhdistelmänä benomyyliä, karbofuraania ja tiraamia vähintään kyseisille aineille määritettyinä pitoisuuksina, olisi tehtävä väliaikainen tuontipäätös.

(4) les examens de toutes les substances actives ont été achevés le 4 juillet 2003 sous la forme des rapports d'examen du molinate, du thirame et du zirame par la commission.
(4) kaikkia tehoaineita koskevat tarkastelut on saatettu päätökseen 4 päivänä heinäkuuta 2003 komission tarkastelukertomuksella molinaatista, tiraamista ja tsiraamista.

(1) le règlement (cee) n° 3600/92 de la commission du 11 décembre 1992 établissant les modalités de mise en oeuvre de la première phase du programme de travail visé à l'article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/cee du conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques(3), modifié en dernier lieu par le règlement (ce) n° 2266/2000(4), établit une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l'annexe i de la directive 91/414/cee. cette liste inclut les substances actives suivantes: molinate, thirame et zirame.
(1) kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ety 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ety) n:o 3600/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 2266/2000(4), vahvistetaan luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin 91/414/ety liitteeseen i sisällyttämistä varten. luetteloon kuuluvat molinaatti, tiraami ja tsiraami.