Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si elles se confessent?
Što ako čujemo njihove ispovijedi?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- c'est ici que les gens se confessent.
-onda znaš što ljudi ovamo dolaze ispovjediti.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ceux qui se confessent à l'angkar disparaissent.
oni koji se ispovijede angki nestaju.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
comme dans breakfast club où ils sont stones et se confessent.
mislim da treba. bilo bi kao u "jutarnjem klubu" gdje se svi napušemo i ispovijedamo jedni drugima.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ils vous racontent des trucs, ils confessent leur péchés, juste comme ça...
- ma zbiljam? da ti ispovijede grijehe? tek tako?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
vous avez le père shea qui absoud sam, enrique et adam qui se confessent pour le passage à tabac.
velečasni je sama oslobodio sumnje, a dečki su sve priznali!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
comme il accueillera tous ceux qui se confessent à son sauveur, où qu'ils soient mis en terre.
kao i sve koji priznaju sina spasitelja... ma gdje bili pokopani.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
puis il y a un moment de recueillement pour la confession et le pardon afin que les fidèles se confessent et pardonnent, rapidement.
bit će i kratka služba za ispovijedi i oproste. to je kada se ljudi kratko ispovijedaju i oproste.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
par lui, offrons sans cesse à dieu un sacrifice de louange, c`est-a-dire le fruit de lèvres qui confessent son nom.
po njemu dakle neprestano prinosimo bogu rtvu hvalbenu, to jest plod usana to ispovijedaju ime njegovo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
toutes les femmes qui se confessent vous disent qu'elles ont commis l'adultère, forniqué, sinon, pourquoi viendraient-elles ici ?
da, ali svaka žena koja se dođe ispovjediti kaže da je preljubnica ili bludnica ili tako nešto. zašto bi inače uopće bile tu?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- qu'est-ce que tu veux dire ? - Ça ne suffit pas, de les ignorer. on devrait tous les arrêter... les juger, qu'ils confessent leurs crimes... les envoyer à la campagne faire leur autocritique... et leur rééducation !
nije dovoljno da ih samo ignorišeš, svi bi trebali da budu uhapšeni, izvedeni pred sud, priznaju njihove zločine, pošalju na selo po samokritiku i ponovno obrazovanje!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: