Вы искали: prompt (Французский - Хорватский)

prompt rÉtablissement
brzo ozdravljenje

prompt rétablissement.
najbolje želje pri oporavku.

prompt rÉtablissement !
_

"prompt rétablissement.
"ozdravi brzo.

pas de retour prompt?
ne lijep povratak?

- prompt rétablissement à lui.
nadam se da će se brzo oporaviti. -hvala.

aussi prompt que mercure.
brz kao živa.

- vous êtes trop prompt pour moi.
- previše ste pronicljivi.

prompt rétablissement à votre mari.
prenesi najbolje pozdrave od mene tvom mužu.

- et à votre prompt retour.
- i vaš siguran i brz povratak.

fort et prompt comme le typhon.
budi muško. -silni poput tajfuna.

mais je vous souhaite un prompt rétablissement.
Želim vam brz oporavak.

bien. je vous souhaite un prompt rétablissement.
dobro, želim vam brz oporavak.

- pars. - prompt rétablissement. allez !
nadam se da ćete ozdraviti.

" il chevauche, aussi prompt que le vent.
hitar kao vjetar koji jaše.

mais il est si prompt à redresser les torts !
mudrost dolazi s godinama.

il n'y avait plus "prompt rétablissement".
ponestalo im je "brzo ozdravi".

- vous conviendrez que vous êtes un peu prompt, kevin.
preterano reaguješ, kevine.

je ne doutais pas que vous auriez un prompt rétablissement.
nisam sumnjao da ćeš se brzo oporaviti.

"je fus prompt à dire à ma mère ce que je savais
"nisam gubila vrijeme govoreći majci sve što sam znala...