Вы искали: adsorption (Французский - Чешский)

adsorption
adsorpce

techniques d'immuno-adsorption
imunosorpční techniky

réduction de la pollution par adsorption.
snižování znečištění pomocí adsorpce

traitement de l'adsorption des endotoxines
terapie adsorpce endotoxinů

réduction et adsorption sur charbon actif
redukce a adsorpce na aktivním uhlí

essai préliminaire d'adsorption-désorption
screeningová zkouška absorpce/desorpce

des études de compatibilité ont montré un potentiel d’adsorption de la dexmedetomidine à certains types de caoutchouc.
studie kompatibility prokázaly potenciální adsorpci dexmedetomidinu v určitých typech přírodní pryže.

essais supplémentaires d'accumulation, de dégradation, de mobilité et d'adsorption/désorption.
dodatečné zkoušky akumulace, rozkladu, mobility a absorpce nebo desorpce

adsorption et désorption dans au moins trois types de sols et, le cas échéant, adsorption et désorption des métabolites et des produits de dégradation
absorpce a desorpce v nejméně třech typech půd a případně absorpce a desorpce metabolitů a produktů rozkladu

adsorption et désorption dans au moins trois types de sols et, le cas échéant, adsorption et désorption des métabolites et des produits de dégradation.
adsorpce a desorpce v alespoň třech typech půd, případně i adsorpce a desorpce metabolitů a rozkladných produktů

informations supplémentaires sur l'adsorption/désorption, en fonction des résultats de l'étude requise au niveau i
další informace o adsorpci nebo desorpci podle výsledků studie vyžadované v rámci stupně i

des échecs de traitement peuvent survenir suite à l’ adsorption de facteur ix de coagulation humain au niveau des surfaces internes de certains nécessaires de perfusion.
léčba může selhat v důsledku adsorpce faktoru ix na vnitřní povrch některé části infúzního zařízení.

utiliser exclusivement le kit de perfusion fourni car un échec du traitement peut apparaître suite à l'adsorption du facteur viii de coagulation humain sur les surfaces internes de certains équipements de perfusion.
smí se použít pouze dodaný infuzní set, neboť se může vyskytnout selhání léčby jako důsledek adsorpce lidského koagulačního faktoru viii na vnitřní povrchy některého infuzního vybavení.

adsorption et désorption dans l'eau (sédimentation) et, le cas échéant, adsorption et désorption des métabolites et des produits de dégradation.
adsorpce a desorpce ve vodě (sedimentace), případně i adsorpce a desorpce metabolitů a rozkladných produktů

seul le kit de perfusion fourni doit être utilisé car le traitement pourrait échouer en raison de l’adsorption du facteur ix de coagulation sur les surfaces internes de certains équipements d’injection.
je třeba používat pouze dodávanou infuzní soupravu, protože v důsledku adsorpce lidského koagulačního faktoru ix na vnitřní povrch některých injekčních zařízení může dojít k selhání léčby.

après fermentation, les cellules fongiques sont enlevées par microfiltration, le filtrat est stérilisé par la chaleur, et les pigments et autres impuretés sont éliminés par adsorption et chromatographie par échange d'ions.
po dokončení kvašení se buňky hub odstraní mikrofiltrací, filtrát se tepelně sterilizuje a pigmenty a jiné nečistoty se odstraní adsorpcí a iontoměničovou chromatografií

administrez la solution pour perfusion par voie intraveineuse sur 30 minutes en utilisant un filtre en ligne ou additionnel, stérile, non pyrogène, à faible taux d’adsorption des protéines 0,2 à 5 µm.
infuzní roztok podávejte intravenózně po dobu 30 minut za použití sterilního, nepyrogenního in-line nebo add-on filtru málo vázajícího proteiny o velikosti pórů 0,2 až 5 μm.

pour injecter voncento, seul le nécessaire d'administration fourni doit être utilisé car l'échec du traitement peut être une conséquence de l’adsorption sur les surfaces internes de certains équipements d'injection / de perfusion du facteur viii de coagulation humain.
k injekci přípravku voncento je nutné používat pouze dodávanou aplikační soupravu, protože v důsledku adsorpce lidského koagulačního faktoru viii na vnitřní povrch některého injekčního / infuzního zařízení by mohlo dojít k selhání léčby.