Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
delta-aminolévulinate urinaire
delta-aminolevulát v moči
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
delta-aminolévulinate urinaire augmenté
kyselina delta aminolevulová v moči zvýšená
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la succinylacétone inhibe la voie de synthèse des porphyrines, ce qui conduit à une accumulation de 5-aminolévulinate.
sukcinylaceton inhibuje látkovou výměnu syntézy porfyrinu, vedoucí k akumulaci 5- aminolevulinátu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
toutefois, en plus des tests cités ci-dessus, pendant l’ instauration du traitement ou lors d’ une détérioration, il s’ avèrera parfois nécessaire de suivre plus attentivement tous les paramètres biochimiques disponibles [soit la concentration plasmatique en succinylacétone, la concentration urinaire en 5-aminolévulinate (ala) et l’ activité de la porphobilinogène (pbg)-synthase érythrocytaire].
během zavádění léčby nebo dojde- li ke zhoršení stavu, může však být kromě výše uvedených testů nutné také úzce sledovat všechny dostupné biochemické parametry (tj. sukcinylaceton v plazmě, 5 - aminolevulinát v moči (ala) a porfobilinogen v erytrocytech (činnost pbg- syntázy).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.