Вы искали: comète (Французский - Чешский)

comète
kometa

comète croussut
nemá český název

pas de plans sur la comète concernant vos employés
buďte realističtí, pokud jde o zaměstnance

première photographie de philae prise depuis la comète.
obraz pochází z blogu Ángela r.

comète shoemaker-levy 9image/ info menu item (should be translated)
kometa shoemaker- levy 9image/ info menu item (should be translated)

la comète tchourioumov-guérassimenko fut découverte en 1969, la même année que la première mission sur la lune.
kometa churymov-geramisenko byla objevena v roce 1969, v tom samém roce, kdy lidstvo úspěšně přistálo na měsíci.

description du dessin: au centre de la pièce est représentée la cathédrale de cologne avec une comète la survolant.
popis: ve středu mince je vyobrazena katedrála v kolíně nad rýnem s kometou.

celui-ci marque également la première fois que l'inventivité humaine arrive jusqu'à une comète.
je to také vůbec poprvé, kdy se lidstvu podařilo přistát na kometě.

l'heure n'est-elle pas venue de délaisser nos plans sur la comète pour nous engager dans des voies plus fécondes?
možná nadešel čas přestat vytvářet nerealistické plány a přistoupit k „efektivním“ řešením.

description du dessin: dans la partie interne de la pièce figure une représentation de la cathédrale de cologne avec une comète dans la partie supérieure du dessin. dans la partie interne, sur le côté supérieur, les termes%quot%xx giornata mondiale della gioventu'%quot% forment un demi-cercle, interrompu par la queue de la comète et une des tours de l'église. les douze étoiles en demi-cercle ornent la partie supérieure de l'anneau externe. au sommet, au sein de l'anneau externe, le millésime (2005) et la marque d'atelier%quot%r%quot% sont insérés entre les étoiles. dans la partie inférieure de l'anneau externe, les termes%quot%citta'del vaticano%quot% forment un demi-cercle.volume d'émission: 100000 pièces
věcný popis motivu: na vnitřní straně mince je v horní části znázorněna katedrála v kolíně nad rýnem s kometou. slova "xx giornata mondiale della gioventÙ" tvoří necelý půlkruh kolem horní hrany vnitřní strany mince a jsou přerušena ocasem komety a jednou z kostelních věží. v horní části vnějšího kruhu je v necelém půlkruhu dvanáct hvězd. v horní části jsou ve vnějším kruhu mezi hvězdy vloženy rok ražby (2005) a mincovní značka "r". ve spodní části vnějšího kruhu tvoří půlkruh slova "cittÀ del vaticano".