Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il détestait cet endroit provincial et insignifiant, ainsi que son adhésion au point de vue marxiste-déterministe de l'histoire.
to místo nenáviděl pro jeho provinčnost a malichernost a pro jeho příklon k marxisticko-deterministickému pohledu na historii.
des calculs déterministes réalisés pour le bassin du danube5 montrent que le remplacement des phosphates dans les détergents peut réduire de 24 % la quantité de phosphore (p) provenant de sources ponctuelles6 et de 12 % la quantité de phosphore provenant de toutes les sources.
deterministické výpočty pro povodí dunaje5 ukazují, že nahrazení fosforečnanů v pracích prostředcích může vést k 24% snížení množství fosforu (p) pocházejícího z bodových zdrojů6, respektive k 12% snížení množství fosforu pocházejícího ze všech zdrojů.