Вы искали: mirabelles (Французский - Чешский)

«mirabelles de lorraine»
„mirabelles de lorraine“

- mirabelles (prunus domestica l. var. syriaca),
- mirabelky (prunus domestica l., odrůda syriaca),

la région de lorraine se prête idéalement à la culture de mirabelles.
region lotrinsko je ideální pro pěstování mirabelek.

les mirabelles fraîches sont destinées au fruit de bouche ou à l’industrie.
Čerstvé mirabelky jsou určeny ke konzumaci nebo k průmyslovému zpracování.

la demande a pour but de modifier le cahier des charges en ajoutant les mirabelles surgelées.
Účelem žádosti je změnit specifikaci zařazením hluboko zmrazených mirabelek.

la qualité et les caractéristiques organoleptiques des mirabelles de lorraine sont préservées par cette méthode de conservation.
tímto způsobem konzervování je uchována jakost a organoleptické vlastnosti produktu „mirabelles de lorraine“.

la lorraine assure par ailleurs, 70 à 80 % de la production française de mirabelles fruits frais.
lotrinsko tak zajišťuje 70 až 80 % francouzské produkce čerstvých plodů mirabelek.

ajout du paragraphe: «les mirabelles de lorraine peuvent être conditionnées et être présentées fraîches ou surgelées.
doplnění odstavce: „‚mirabelles de lorraine‘ mohou být balené a nabízené čerstvé nebo hluboko zmrazené.

les mirabelles surgelées sont destinées à l’industrie ou à la vente au consommateur et peuvent se présenter sous différentes formes:
zmrazené mirabelky jsou určeny pro průmyslové zpracování nebo prodej spotřebiteli a mohou se vyskytovat v různé podobě:

les mirabelles de lorraine se présentent fraîches ou surgelées (entières avec noyau, entières dénoyautées ou dénoyautées en oreillons).
produkty „mirabelles de lorraine“ jsou nabízeny čerstvé nebo hluboko zmrazené (celé s peckami, celé bez pecek nebo půlené bez pecek).

au cahier des charges de l'indication géographique protégée «mirabelles de lorraine» les modifications suivantes sont approuvées:
ve specifikaci chráněného zeměpisného označení „mirabelles de lorraine“ se schvalují tyto změny:

ne peuvent prétendre à l'indication géographique protégée « mirabelles de lorraine» que les fruits provenant de vergers se situant dans cette aire.
chráněné zeměpisné označení „mirabelles de lorraine“ mohou získat pouze plody pocházející ze sadu, který se nachází v této oblasti.

le cahier des charges de l'indication géographique protégée «mirabelles de lorraine» est modifié conformément à l'annexe i du présent règlement.
specifikace chráněného zeměpisného označení „mirabelles de lorraine“ se mění v souladu s přílohou i tohoto nařízení.

- mirabelle (prunus domestica l. var syriaca),
- mirabelky ( prunus domestica l., odrůda syriaca),