Вы искали: pfron (Французский - Чешский)

- wpłaty należne pfron w wysokości 0,834 mln pln.
- wpłaty należne pfron w wysokości 0,834 mln pln.

fonds national de réhabilitation des personnes handicapées (pfron)
státní fond pro rehabilitaci osob s omezenou pracovní schopností (pfron)

po drugie, chk zamierza skorzystać z faktu odroczenia zobowiązań wobec pfron oraz rozłożenia spłaty na raty.
po drugie, chk zamierza skorzystać z faktu odroczenia zobowiązań wobec pfron oraz rozłożenia spłaty na raty.

podstawą prawną dla odroczenia zobowiązań wobec pfron jest ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych z 27 sierpnia 1997 r.
podstawą prawną dla odroczenia zobowiązań wobec pfron jest ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych z 27 sierpnia 1997 r.

w odniesieniu do zadłużenia spółki wobec pfron nie jest jasne jakie działania egzukucyjne są podejmowane [23].
w odniesieniu do zadłużenia spółki wobec pfron nie jest jasne jakie działania egzukucyjne są podejmowane [23].

restructuration des paiements en faveur du fonds national de réhabilitation des personnes handicapées (pfron), y compris les intérêts y afférents
restrukturalizace plateb do státního fondu pro rehabilitaci osob s omezenou pracovní schopností (pfron) včetně úroků

- zobowiązania wobec państwowego funduszu rehabilitacji osób niepełnosprawnych (pfron) w kwocie 693000 pln (178000 eur);
- zobowiązania wobec państwowego funduszu rehabilitacji osób niepełnosprawnych (pfron) w kwocie 693000 pln (178000 eur);

au cours des années 2001-2006, les créances publiques de tb envers le zus, le conseil municipal de sosnowiec, le trésor public et le pfron ont augmenté.
v období 2001–2006 se veřejné závazky společnosti tb vůči ssz, městskému úřadu sosnowiec, finančnímu úřadu a pfron zvýšily.

le pfron a indiqué avoir procédé, en 2005, à une exécution forcée à l'encontre de tb en délivrant 6 titres exécutoires qui ont abouti à un règlement partiel en juillet 2006.
pfron uvedl, že v roce 2005 přijal opatření vůči společnosti tb za účelem vymáhání dluhu vydáním 6 exekučních příkazů, které vedly k částečnému splacení v červenci 2006.

pour les mêmes motifs, le 6 février 2004, l'uokik a rendu un avis négatif en ce qui concerne l’annulation envisagée de la dette de tb envers le pfron.
z týchž důvodů uokik vydal dne 6. února 2004 záporné stanovisko týkající se předpokládaného odpisu dluhu společnosti tb vůči pfron.

l'abandon de créances d'un montant de 2358689,41 pln par le fonds national de réhabilitation des personnes handicapées (pfron);
odpis pohledávky ve výši 2358689,41 pln ze strany státního fondu pro rehabilitaci osob s omezenou pracovní schopností (pfron);

les aides d'État sont octroyées par le ministère des finances, le ministère des sciences et de l'informatisation, l'administration fiscale, les autorités locales, l'institut d'assurance sociale (zus), le fonds national de réhabilitation des personnes handicapées (pfron), les administrations communales et l'agence de développement industriel (arp).
orgány poskytujícími státní podporu je ministerstvo financí, ministerstvo vědy a informatizace, finanční úřady, místní orgány, správa sociálního zabezpečení, státní fond pro rehabilitaci osob s omezenou pracovní schopností (dále jen „peron“), městské úřady a agentura pro rozvoj průmyslu.