Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ses résultats seront publiés dans un rapport illustré et bilingue, et une brochure touristique trilingue présentera les spécicités archéologiques des régions participant au projet.
výsledky konference budou zveřejněny v ilustrované dvojjazyčné zprávě a archeologické zvláštnosti regionů zapojených do projektu budou publikovány v trojjazyčném turistickém průvodci.
10/ 18 mentions devant figurer sur l’ emballage extÉrieur et sur le conditionnement primaire (sauf le trilingue 100 ml)
9/ 17 podrobnÉ Údaje uvÁdĚnÉ na vnĚjŠÍm obalu a na vnitŘnÍm obalu (mimo 100 ml tříjazyčného)
la nouvelle proposition est fondée sur le système trilingue éprouvé, en vigueur à l'office européen des brevets (oeb); elle réduira considérablement les coûts actuels de traduction si elle est adoptée.
nový návrh vychází z úspěšného systému používání tří jazyků, který funguje v evropském patentovém úřadě (epo), a jeho přijetí by velmi výrazně snížilo stávající náklady na překlad.