Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et les équipements pour sports nautiques (plongée sous-marine, planche à voile, kitesurf, canoë-kayak, etc.).
och vattensportutrustning (för dykning, vindsurfing, kitesurfing, kanot- och kajakpaddling osv.).
c’est un paradis pour les activités de nature et de randonnée, à pied, à vélo, à cheval, en bateau et surtout en canoë-kayak.
det är ett paradis för friluftsaktiviteter, till fots, på cykel, till häst, i båt och framför allt i kanot/kajak.
en été, elle pratique également le kayak avec son compagnon autour des nombreuses îles qui constituent la ville de stockholm.
på sommaren utövar hon också en annan hobby. med sin pojkvän paddlar hon kajak mellan alla stockholms öar.
et d’équipements pour sports nautiques (matériel de plongée sous-marine, planche à voile, kite surf, canoë-kayak, etc.).
samt utrustning för vattensporter (utrustning för dykning, surfning, draksurfning, paddling i kanot eller kajak osv.).
gros matériel récréatif et sportif (canoë, kayak et planche à voile, matériel de plongée, voiturette de golf, planeur, deltaplane et montgolfière, etc.),
större spel- och idrottsartiklar som kanoter, kajaker, vindsurfingbrädor, dykutrustning, golfbilar, segelflygplan, hängflygare och varmluftsballonger.
sont autorisées un maximum total de dix excursions organisées en canoë (kayak de mer), dont au maximum deux en une journée, durant la période du 1er septembre au 1er mai.
sammanlagt tio organiserade kanotturer (kajak) tillåts under perioden mellan 1 september och 1 maj med högst två sådana turer på en och samma dag.
le programme suit, à travers la région, un animateur qui prend part à diverses activités: canoë, randonnée, équitation et cyclisme.
i programmet får man följa en programledare som deltar i olika aktiviteter – paddling, vandring, ridning och cykling – på olika platser i regionen.
charlotte stanler adore nager dans la mer et faire du jogging, du patin à glace, du ski de fond et du kayak, des activités qu’elle peut pratiquer dans la ville de stockholm.
charlotte stanler älskar att jogga, simma i havet, åka skridskor och längdskidor samt paddla kajak. i stockholms stad kan hon göra allt det här.
cette note a été suivie, le 22 avril 2005, par un projet d’accord de coopération et de partenariat (accord « kayak »).
skrivelsen följdes upp av ett utkast till avtal om samarbete och partnerskap den 22 april 2005, det så kallade kajakavtalet.