Вы искали: immobile (Французский - Шведский)

reste immobile
"stillastående"

modèle à couche limite immobile
gränsskiktsmodell

soudage à l'arc avec électrode immobile
svetsning med skentäckt elektrod

- impatience (difficultés à rester immobile).
- rastlöshet

jusqu'à ce que l'indicateur bleu soit immobile
tills den blå indikatorn slutar röra sig

on ne peut pas rester immobile en écoutant de la musique.
musik handlar inte om att stå still.

entiment d'agitation et incapacité à rester immobile somnolence.
rastlöshet och oförmåga att sitta still sömnighet.

bon nombre des caméras web actuelles vous imposent de rester immobile.
många webbkameror kräver att du sitter still.

ensation d’agitation, incapacité à demeurer immobile/tranquille,
känsla av rastlöshet och oförmåga vara stilla, svårighet att sitta stilla

- hyperkinésie (augmentation des mouvements et incapacité à rester immobile)
-

s'il avait voulu, certes, il l'aurait faite immobile.
om han hade velat kunde han ha låtit den stå stilla.

optison se décante dans la seringue immobile et doit donc être remis en suspension avant injection.
om sprutan ligger stilla kommer optison att separeras från suspensionen och måste blandas på nytt före användning.

aucune entreprise ne peut se permettre de rester immobile si elle veut survivre dans le nouvel environnement compétitif.
för att överleva i den nya konkurrenskraftiga miljön har inget företag råd att vara stillastående.

xeristar peut provoquer une sensation d’agitation ou une incapacité à rester assis ou debout immobile.
xeristar kan orsaka en känsla av rastlöshet och svårighet att sitta eller stå still.

mais le monde n'est jamais immobile et la pire des choses serait de désespérer et de baisser les bras.
men världen är aldrig stillastående och det värsta av allt är att förtvivla och erkänna sig besegrad.

eh bien, l'europe ne peut pas rester immobile: le cas échéant, elle risque de reculer.
men europa kan inte stå stilla. om det står stilla riskerar det att gå tillbaka.

les codes 41 à 44 supposent que la victime est immobile ou sans mouvement notoire pour le contact - modalité de la blessure.
koderna 41 -44 används när den skadade varit orörlig eller inte rört sig på något sätt som haft någon betydelse för kontakten - skadesättet.

129 somnolence, sensation de vertige, incapacité à rester immobile, tremblement, ralentissement des mouvements et raideur musculaire ou spasme,
- sömnighet, känsla av yrsel, rastlöshet, darrningar, förlångsammade rörelser och muskelstelhet eller

les appuis des échelles portables doivent reposer(nt) sur un support stable, résistant, immobile et horizontal.
de bärbara stegarnas stöd måste (skall) vila på ett stadigt, hållfast, orörligt och plant underlag.

31-39 Écrasement en mouvement vertical ou horizontal sur - contre un objet immobile (la victime est en mouvement)
31-39 slag vid vertikal eller horisontell rörelse mot ett orörligt föremål (den skadade i rörelse)