Вы искали: motocyclettes (Французский - Шведский)

motocyclettes
motorcyklar

acem (motocyclettes)
acem (motorcyklar)

selles pour bicyclettes ou pour motocyclettes
sadlar för cyklar eller motorcyklar

ce sera ensuite le tour des motocyclettes.
efter det står utsläpp från motorcyklar på tur.

des pneumatiques pour cycles et motocyclettes;
däck för cyklar och motorcyklar,

housses de selles pour bicyclettes ou pour motocyclettes
sadelöverdrag för cyklar och motorcyklar

achats de motocyclettes – le cas de l’Éthiopie
inköp av motorcyklar – etiopien

loi relative aux taxes sur les voitures particulières et les motocyclettes
lag om skatt på personbilar och motorfordon

le tableau ne contient pas les tarifs des vignettes pour les motocyclettes et remorques légères.
tabellen innehåller inte uppgifter om avgifter för motorcyklar och lätta släpvagnar.

décision du conseil de la concurrence du 21 janvier 1999 concernant les pratiques des importateurs officiels de motocyclettes
konkurrensrådets beslut av den 21 januari 1999 angående metoder som tillämpas av officiella motorcykelimportörer.

pour le moment la réception communautaire est obligatoire pour les voitures particulières ainsi que pour motocyclettes et vélomoteurs3.
för närvarande är eg-typgodkännandet obligatoriskt för personbilar, motorcyklar och mopeder3.

8 pour les innombrables motocyclettes, voitures et bateauxde plaisance que l’on rencontre dans les stations balnéaires.
8 framdrivning av det stora antalet motorcyklar, bilar ochnöjesfordon som finns på semesterorter vid kusten.

si nous fixons dès à présent ces valeurs, les motocyclettes fabriquées dans l' avenir risqueront de produire plus de rejets que nécessaire.
fastställs kravnivån redan nu finns det risk att utsläppen från framtida motorcyklar blir högre än nödvändigt.

présenter des propositions visant à encourager les progrès dans le domaine de la sécurité active et passive des véhicules, notamment les motocyclettes et les véhicules électriques;
lägga fram förslag för att främja utvecklingen av aktiv och passiv fordonssäkerhet, inbegripet för motorcyklar och elfordon.

toutefois, je ne suis pas satisfait du fait qu'on n'ait pas accordé toute l'attention nécessaires aux motocyclettes.
det bekymrar mig emellertid att man inte i lämplig omfattning uppmärksammat motorcyklar.

prévoit d'harmoniser les règles applicables aux véhicules à moteur immatriculés dans un État membre mais utilisés régulièrement dans un autre, y compris les motocyclettes et cyclomoteurs3.
harmonisering av bestämmelserna om motorfordon som är registrerade i en medlemsstat, men regelbundet används i en annan, inklusive motorcyklar och mopeder3.

pour nous, les principes de subsidiarité et du pays d’ origine doivent s’ appliquer aux dispositions régissant les permis de conduire pour les motocyclettes et les vélomoteurs.
vi anser att subsidiaritet och ursprungslandsprincipen bör gälla när det gäller körkortsbestämmelserna för motorcyklar och förarbevis för mopeder .

— ils ont exigé que les nouvelles motocyclettes en kit soient présentées toutes montées et en état de circuler aux fins de l'homologation et soient soumises à certains tests acoustiques superflus.
— de hade krävt att nya motorcyklar i form av byggsatser skulle förevisas i hopmonterat skick och färdiga att tas i bruk för typgodkännande. de hade krävt att en del onödiga ljudtest skulle utföras på motorcyklarna.

avant de pouvoir être mises sur le marché dans l'union européenne, les voitures particulières et les motocyclettes neuves doivent avoir obtenu la réception ce des véhicules complets attestant de leur conformité avec les exigences des diverses directives ce.
innan nya personbilar och motorcyklar kan släppas ut på marknaden inom europeiska unionen måste de ha fått eg-typgodkännande för hela fordonet, vilket innebär att de uppfyller kraven i flera enskilda eg-direktiv.

contrairement à la proposition de la commission, le texte approuvé par le conseil n'élargit pas le champ d'application des contrôles périodiques aux vélomoteurs, aux motocyclettes et aux remorques légères.
i den av rådet överenskomna texten har man inte inkluderat kommissionens förslag att utvidga tillämpningsområdet till att omfatta skotrar, motorcyklar och lätta släpvagnar.