Вы искали: odyssée (Французский - Шведский)

odyssée
odysséen

son odyssée est décrite dans le journal israélien ha' aretz.
det står om hennes odyssé i den israeliska dagstidningen ha ' aretz.

c'est la fin heureuse d'une odyssée qui a duré quarante années.
vår 40-åriga odyssé har fått ett lyckligt slut.

l' odyssée vers l' europe a duré dix jours dans des conditions inhumaines.
tio dagar, under omänskliga förhållanden , varade odyssén till europa .

le film raconte l’his-toire de la création de l’orchestre ainsi que son odyssée musicale.
i filmen berättas historien om orkesterns grundande och musikaliska resa.

il estime qu'il lui sera difficile de dire mieux que m. poettering en ce qui concerne la présidence grecque. elle a été une odyssée réussie.
därefter tog han upp invandringsfrågan, vilket är ett område där han trodde att det finns en brist på information.

les indicateurs odyssée montrent qu'au sein même de l'industrie sidérurgique, on constate de fortes variations en ce qui concerne les émissions de co2.
odyssee-indikatorerna visar att det finns tydliga skillnader mellan co2-utsläppen även inom stålindustrin.

...il s'agit de homère dans l'odyssée (±viiième siècle avant j.-c.). tu vois, déjà
grekland (tänkte du på ett annat land?)

la commission a notamment déposé la proposition pour le programme odyssée, qui vise à promouvoir l'échange et la formation de fonctionnaires actifs dans le domaine de l'immigration, des frontières extérieures et des ques tions d'asile.
för det första det sydafrikanska fisket. jag har träffat ambassadören och fiskeministrarna från sydafrika vid ett flertal tillfällen, och jag hoppas att jag kan få försäkringar om att kommissionen inte kommer att utöva påtryckningar på sydafrikanerna om att öppna upp sina vatten för europeiska unionens flottor, innan de vill eller innan de beslutar att göra det.