Вы искали: topinambours (Французский - Шведский)

topinambours
jordärtskockor

topinambours (crosnes du japon)
jordärtskockor (korogi)

racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours
maniok-, arrow- och salepsrot, jordärtskockor

topinambours et racines et tubercules similaires à haute teneur en inuline; moelle de sagoutier
jordärtskockor och liknande rötter och stam- eller rotknölar med hög halt av inulin; märg av sagopalm

il est souhaitable de ne pas exclure la culture de betteraves sucrières, de topinambours ou de racines de chicorée sur des terres mises en jachère.
odling av sockerbetor, jordärtskockor och cikoriarot bör tillåtas på mark som tagits ur bruk.

racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires
andra Ätbara rötter, stam- eller rotknölar med hög halt av stärkelse eller inulin maniok-, arrow- och saiepsrot, jordärtskockor, batater (sötpotatis) och liknande rötter

il n'est pas versé de paiement pour des terres mises en jachère sur lesquelles sont cultivées des betteraves sucrières, des topinambours ou des racines de chicorée.
ingen ersättning skall utbetalas för jordbruksmark som tagits ur bruk och på vilken sockerbetor, jordärtskockor eller cikoriarot odlas.

toutes les dispositions du chapitre ii sont cependant applicables aux betteraves sucrières, topinambours ou racines de chicorée cultivées sur des terres mises en jachère, dans les mêmes conditions que si le paiement était versé.
alla bestämmelser i kapitel ii skall emellertid tillämpas då sockerbetor, jordärtskockor eller cikoriarot odlas på mark som tagits ur bruk, på samma sätt som de skulle tillämpas om ersättning utbetalades.

(74) il est souhaitable de ne pas exclure, dans certaines conditions, la culture de betteraves sucrières, de topinambours ou de racines de chicorée sur les terres mises en jachère.
(74) på vissa villkor är det önskvärt att inte utesluta odling av sockerbetor, jordärtskockor och cikoriarot på uttagna arealer.

(b) les racines de chicorée et les topinambours ne subissent pas de processus d'hydrolyse défini dans le règlement (cee) no 314/2002, soit en l'état, soit comme produit intermédiaire, tel que l'inuline, soit comme coproduit, tel qu'un oligofructose, ou comme sous-produit éventuel.
b) cikoriarötter och jordärtskockor inte genomgår hydrolysbehandling enligt förordning (eg) nr 314/2002, inte vare sig i färskt tillstånd, som mellanprodukt, exempelvis inulin, eller som delprodukt, exempelvis i form av oligofruktos, eller eventuellt som biprodukt.