Вы искали: voler (Французский - Шведский)

voler
flyga

prêt à voler
luftvärdig

voler sans visibilité
utöva instrumentflygning

voler à très basse altitude
flyga på lågan

et font ainsi voler la poussière,
[och] hur de river upp moln av damm

( nl) auparavant, voler revenait cher.
( nl) tidigare var det dyrt att flyga.

nous allons peut-être vous le voler.
kanske kommer vi att stjäla den personen från er .

que de belles promesses vont voler en éclat ?
att medvetet hålla sig till 1 % vore däremot orealistiskt.

je ne sais pas qui souhaiterait voler dans ces conditions.
jag vet inte vem som skulle vilja flyga under sådana omständigheter .

voler ou obtenir illégalement un instrument de paiement;
stöld eller annat olovligt tillgrepp av ett betalningsinstrument.

a) voler ou obtenir illégalement un instrument de paiement;
a) stöld eller annat olovligt tillgrepp av ett betalningsinstrument.

2 heures pour les avions certifiés pour voler à plus de 25 000 ft
2 timmar för flygplan som är certifierade att flyga på höjder som inte överstiger 25 000 ft (anm 3)

ces compagnies peu sûres ne devraient être autorisées à voler nulle part.
de flygbolag som inte är säkra bör inte tillåtas att flyga någonstans.

en 2004, seuls 4 jeunes avaient atteint l'âge de voler.
under 2004 blev bara 4 ungar flygfärdiga.

si les enfants ont constamment faim, ils commenceront à mendier et même à voler.
om barn alltid går hungriga kommer de att börja tigga och till och med stjäla.

cela revient à voler les emplois de certains des plus pauvres des États représentés ici.
det är att beröva arbetstillfällen för några av de fattigare stater som är företrädda här.

cela est particulièrement important pour l'hébergement d'oiseaux capables de voler.
detta är särskilt viktigt för fåglar som kan flyga.

fait voler progressivement en avant ou en arrière les fenêtres lorsqu'elles sont affichées ou cachéesname
gör att dialogrutor mjukt flyger in eller ut när de visas eller döljsname

un tel aéronef ne peut voler que dans l'espace aérien de l'État membre concerné.
sådant luftfartyg får endast flyga inom den berörda medlemsstatens luftrum.

en europe, des titulaires de cartes et des banques se sont ainsi vu voler plus de 70 000 euros;
i europa vållades bankerna och kortinnehavarna förluster på över 70 000 euro.