Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
périphériques attachés
aldoni aparaton...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nœ ud de périphériques attachés %1
ligitaj disponaĵonodoj% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
elle s'est peignée les cheveux et les a attachés avec un ruban.
Ŝi kombis siajn harojn kaj ligis ilin per rubando.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
de même, toi aussi, tu as des gens attachés pareillement à la doctrine des nicolaïtes.
kaj vi ankaux havas sekvantojn de la instruo de la nikolaitoj tiel same.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
après le séisme du 11 mars 2011, les japonais se sont attachés à réduire les centrales nucléaires.
post la tertremo en la 11a de marto, 2011, multe da japanoj decidis nuligi la atomcentralojn.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mes os sont attachés à ma peau et à ma chair; il ne me reste que la peau des dents.
kun mia hauxto kaj kun mia karno kunkreskis miaj ostoj, mi restis nur kun hauxto sur miaj dentoj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et vous, qui vous êtes attachés à l`Éternel, votre dieu, vous êtes aujourd`hui tous vivants.
sed vi, kiuj restis aligxintaj al la eternulo, via dio, vi cxiuj vivas hodiaux.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
les diagrammes d'activités sont similaires aux diagrammes de flux procéduraux, à la différence près que toutes les activités sont clairement attachés aux objets.
aktivecdiagramoj estas similaj al proceduraj fludiagramoj, kun la diferenco ke ĉiuj aktivecoj estas klare ligataj al objektoj.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: