Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la nouvelle l'a beaucoup attristée.
la novaĵo faris ŝin tre malĝoja.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la nation entière fut attristée d'apprendre que son roi était mort.
la tuta nacio malĝojis eksciante, ke ĝia reĝo mortis.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
les soutiens du pays seront dans l`abattement, tous les mercenaires auront l`âme attristée.
kaj la pilastroj de la lando estos disbatitaj; cxiuj dungatoj estos malgajaj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
les champs sont ravagés, la terre est attristée; car les blés sont détruits, le moût est tari, l`huile est desséchée.
dezertigita estas la kampo, funebras la tero; cxar ekstermita estas la greno, elsekigxis la mosto, velkis la olivoj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cela m’attriste.
tio malĝojigas min.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество: