Вы искали: corbeille (Французский - Эсперанто)

corbeille
rubo

vider la corbeille
malplenigi rubujon

_afficher la corbeille
_montri rubujon

corbeille & #160;: vidéecomment
rubujo: malpleniĝiscomment

mettre à la corbeille
movi rubujen

& déplacer vers la corbeille
& movi al rubujo

la corbeille a été vidéename
la rubujo malpleniĝisname

_tout mettre à la corbeille
movi ĉ_iujn rubujen

naviguer et restaurer la corbeille
foliumi kaj restarigi el la rubujo

dossier de la corbeille & #160;:
& rubujo:

mettre des fichiers à la corbeille
forĵeti dosierojn

ce fichier est déjà dans la corbeille.
tiu dosiero jam estas en la rubujo.

la corbeille était pleine de pommes.
la korbo estis plena de pomoj.

vider la corbeille en quittant le programme
& malplenigi rubujon dum programfino

annuler & #160;: mettre à la corbeille
& rubujen

corbeille@title: group general settings
rubujo@ title: group general settings

annulation du déplacement des messages dans la corbeille.
movo de mesaĝoj interrompita.

déplacer à la corbeille@action: inmenu file
movi rubujen@ action: inmenu file

ce fichier est trop gros pour être mis à la corbeille.
tiu dosiero estas tro larĝa por eniri en la rubujon.

annulation du déplacement des messages dans la corbeille.
movo de mesaĝoj interrompita.