Вы искали: interrompit (Французский - Эсперанто)

il interrompit sa phrase.
li interrompis sian frazon.

il interrompit notre discussion.
li interrompis nian diskuton.

le public interrompit l'orateur.
la publiko interrompis la oratoron.

la femme de ménage interrompit la conversation.
la purigistino maldaŭrigis la konversacion.

ma mère interrompit sa couture pour prendre un livre.
mia patrino ĉesis kudri kaj ekprenis sian libron.

« je n’ai pas dit cela, » interrompit alice.
"mi ne diris ke mi ne kredas," interrompis alicio.

un bruit soudain venant du dehors interrompit ma méditation.
subita bruo elekstera interrompis mian meditadon.

« il me faut une tasse propre, » interrompit le chapelier.
—"mi bezonas puran tason," interrompis la Ĉapelisto.

lorsque baescha l`apprit, il cessa de bâtir rama et interrompit ses travaux.
kiam baasxa tion auxdis, li cxesis konstrui raman kaj haltigis sian laboradon.

j’étais juste en train d'exprimer mon opinion, quand il m’interrompit.
mi ĵus estis esprimonta mian opinion, kiam li interrompis min.

j'étais en train d'essayer de lui dire ce qui était réellement arrivé, mais il m'interrompit brutalement.
mi estis klopode dironta al li tion, kio vere okazis, sed li interrompis min bruske.

« si nous changions de conversation, » interrompit le lièvre en bâillant ; « celle-ci commence à me fatiguer.
—"ni ŝanĝu la paroltemon," la martleporo interrompis, oscedante. "Ĉi tio enuigas min!

« pas encore, pas encore, » interrompit vivement le lapin ; « il y a bien des choses à faire auparavant ! »
"ne, ne ankoraŭ," vigle intermetis la kuniklo. "antaŭ tio estas multe da procedoj."

« À quoi bon répéter tout ce galimatias, » interrompit la fausse-tortue, « si vous ne l’expliquez pas à mesure que vous le dites ?
en tiu momento la falsa kelonio malpacience interrompis ŝin:— "por kio utilas," li diris, "ke vi eldiru tiajn versaĉojn, ne dume klarigante ilin?