Вы искали: sanctifier (Французский - Эсперанто)

souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
memoru pri la tago sabata, ke vi tenu gxin sankta.

afin de la sanctifier par la parole, après l`avoir purifiée par le baptême d`eau,
por ke li sanktigu gxin per akvolavo, kun la vorto,

c`est pour cela que jésus aussi, afin de sanctifier le peuple par son propre sang, a souffert hors de la porte.
tial jesuo ankaux, por ke li sanktigu la popolon per sia propra sango, ekster la pordego suferis.

observe le jour du repos, pour le sanctifier, comme l`Éternel, ton dieu, te l`a ordonné.
observu la tagon sabatan, ke vi tenu gxin sankta, kiel ordonis al vi la eternulo, via dio.

c`est l`Éternel des armées que vous devez sanctifier, c`est lui que vous devez craindre et redouter.
la eternulo cebaot estu por vi sankta; lin vi timu, kaj li estu por vi terura.

voici ce que tu feras pour les sanctifier, afin qu`ils soient à mon service dans le sacerdoce. prends un jeune taureau et deux béliers sans défaut.
kaj jen estas tio, kion vi devas fari al ili, por sanktigi ilin, ke ili estu pastroj al mi:prenu unu virbovidon kaj du virsxafojn sendifektajn;

il répandit de l`huile d`onction sur la tête d`aaron, et l`oignit, afin de la sanctifier.
kaj li versxis iom el la sankta oleo sur la kapon de aaron, kaj li sxmiris lin, por sanktigi lin.

il en fit sept fois l`aspersion sur l`autel, et il oignit l`autel et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier.
kaj li aspergis per tio la altaron sep fojojn, kaj li sanktesxmiris la altaron kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la lavujon kaj gxian piedestalon, por sanktigi ilin.

ma conviction intime est que la religion de l'avenir sera le pur humanisme, c'est-à-dire le culte de tout ce qui est de l'homme, la vie entière sanctifiée et élevée à une valeur morale.
mia intima konvinko estas ke la estonteca religio estos la pura humanismo, t. e. la kulto al ĉio homa, la tuta vivo sanktigita kaj suprenlevita ĝis morala valoro.