Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
schallum, amaria et joseph;
sxalum, amarja, jozef;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
schallum engendra jekamja; jekamja engendra Élischama.
sxalum naskigis jekamjan; kaj jekamja naskigis elisxaman.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
achithub engendra tsadok; tsadok engendra schallum;
ahxitub naskigis cadokon, cadok naskigis sxalumon,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
fils de schallum, fils de tsadok, fils d`achithub,
filo de sxalum, filo de cadok, filo de ahxitub,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
fils de saül: schallum. mibsam, son fils; mischma, son fils.
la filo de cxi tiu estis sxalum; la filo de cxi tiu estis mibsam; la filo de cxi tiu estis misxma.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
fils de nephthali: jahtsiel, guni, jetser et schallum, fils de bilha.
la filoj de naftali:jahxciel, guni, jecer, kaj sxalum, filoj de bilha.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
parmi les chantres: Éliaschib. parmi les portiers: schallum, thélem et uri.
el la kantistoj:eljasxib; el la pordegistoj:sxalum, telem, kaj uri;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et les portiers: schallum, akkub, thalmon, achiman, et leurs frères; schallum était le chef,
kaj la pordegistoj:sxalum, akub, talmon, ahximan, kaj iliaj fratoj; sxalum estis la cxefo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
schallum, fils de jabesch, conspira contre lui, le frappa devant le peuple, et le fit mourir; et il régna à sa place.
kontraux li faris konspiron sxalum, filo de jabesx, kaj frapis lin antaux la popolo kaj mortigis lin kaj ekregxis anstataux li.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
le reste des actions de schallum, et la conspiration qu`il forma, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d`israël.
la cetera historio de sxalum, kaj lia konspiro, kiun li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de izrael.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
matthithia, l`un des lévites, premier-né de schallum le koréite, s`occupait des gâteaux cuits sur la plaque.
al matitja el la levidoj, kiu estis unuenaskito de sxalum, korahxido, estis komisiitaj la aferoj de la patoj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
menahem, fils de gadi, monta de thirtsa et vint à samarie, frappa dans samarie schallum, fils de jabesch, et le fit mourir; et il régna à sa place.
kaj iris menahxem, filo de gadi, el tirca, kaj venis en samarion kaj frapis sxalumon, filon de jabesx, en samario, kaj mortigis lin kaj ekregxis anstataux li.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
fils de josias: le premier-né, jochanan; le second, jojakim; le troisième, sédécias; le quatrième, schallum.
la filoj de josxija estis:la unuenaskito johxanan, la dua jehojakim, la tria cidkija, la kvara sxalum.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: