Вы искали: travers (Французский - Эсперанто)

À travers dix
je dek

communiquer à travers internet
babelu kun personoj en interreto

À travers la porte pâle,
tra la pala pordego,

tu me comprends de travers !
vi miskomprenas min!

navigation à travers les fenêtrescomment
foliumi tra la fenestrojcomment

il voyagea à travers le pays.
li ĉirkaŭvojaĝis la landon.

il m'a regardé de travers.
li ĵetis al mi oblikvan rigardon.

elle sourit à travers ses larmes.
Ŝi ridetis tra siaj larmoj.

elles coururent nues à travers les rues.
ili kuradis tra la stratoj.

converser et voir les gens à travers internet
babili kun personoj kaj vidi ilin per interreto

coupez tout droit, à travers champs!
iru rekte, trakampe!

ai-je fait quelque chose de travers ?
Ĉu mi misfaris ion?

il y a un chemin à travers les champs.
estas vojo tra la kampoj.

fais-le avec amour mais pas trop de travers !
faru ĝin ame, sed ne tro lame!

il a voyagé à travers toute l'europe.
li vojaĝis ĉien en eŭropo.

ils avançaient à travers la pampa argentine, inexorablement.
ili progresis tra la argentina pampo, fatale.

configuration du comportement pour la navigation à travers les fenêtrescomment
agordi la konduton por travigado tra la fenestroj. comment

la rivière qui coule à travers paris est la seine.
la rivero fluanta tra parizo nomiĝas sejno.

je pense que j'ai fait quelque chose de travers.
mi kredas, ke mi faris ion mise.

as-tu déjà marché à travers un cimetière à minuit ?
Ĉu vi jam trapaŝis tombejon je noktomezo?