Вы искали: délibérer (Французский - Эстонский)

la cour ne peut valablement délibérer que n nombre impair.
euroopa kohtu otsused on kehtivad üksnes siis, kui kohtu nõupidamisel osaleb paaritu arv liikmeid.

article 17 la cour ne peut valablement délibérer qu' en nombre impair .
sel viisil tekkinud vaba ametikoht täidetakse liikme ülejäänud ametiajaks .

les juges de la cour commencent, à présent, à délibérer dans cette affaire.
euroopa kohtu kohtunikud asuvad selles kohtuasjas nõu pidama.

article 17 la cour de justice ne peut valablement délibérer qu'en nombre impair.
artikkel 17 euroopa kohtu otsused on kehtivad üksnes siis, kui kohtu nõupidamisel osaleb paaritu arv liikmeid.

délibérer sur la nécessité de remplacer un antigène si des tests démontrent que son efficacité est insuffisante;
anda nõu antigeenide asendamise osas, juhul kui testid näitavad, et antigeeni tõhusus ei ole piisav;

de surcroît, il constate que le quorum est atteint et que l'assemblée peut valablement délibérer.
samuti märkis ta, et täiskogu on otsustusvõimeline.

toutefois, le conseil peut décider de délibérer hors la présence de la commission ou de la banque centrale européenne.
nõukogu võib siiski otsustada küsimusi arutada ka komisjoni või euroopa keskpanga kohalolekuta.

iii)délibérer sur la nécessité de remplacer un antigène si des tests démontrent que son efficacité est insuffisante;
iii) anda nõu antigeenide asendamise osas, juhul kui testid näitavad, et antigeeni tõhusus ei ole piisav;

le parlement est toujours en nombre pour délibérer, pour régler son ordre du jour et pour adopter le procès-verbal.
parlament võib pidada arutelusid, kinnitada päevakorra ja protokolli sõltumata kohalolevate parlamendiliikmete arvust.

après avoir constaté que le quorum est atteint et que l'assemblée peut valablement délibérer, le président ouvre la séance de travail.
kui oli kontrollitud, et täiskogu on otsustusvõimeline ja võib otsuseid vastu võtta, avas komitee president töökoosoleku.

considérant que l'habilitation n'empêche pas la commission de délibérer en collège chaque fois qu'elle le juge nécessaire,
on vastu vÕtnud kÄesoleva otsuse:

après avoir contasté que le quorum est atteint et que l'assemblée peut valablement délibérer, le président, m. dimitriadis ouvre la séance.
olles kontrollinud täiskogu otsustusvõimelisust, avas president dimitriadis istungi.

délibéré
arutelud