Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
déstructurer
aurustaja
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
détruit tous les robots dans les cellules adjacentes au héros. voir déstructurer.
hävitab kõik kangelase naaberlahtrites olevad robotid. vaata ka.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de cette manière, on se retrouve face à "une course à la terre" susceptible de déstructurer les communautés rurales en place et de porter préjudice aux ressources agricoles et forestières des populations locales.
selle tulemuseks on võidujooks maa pärast, mis võib muuta praegust kohalike põllumajanduskogukondade struktuuri ja kahjustada kohaliku elanikkonna põllumajandus- ja metsandusvarusid.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2.1.1 l'appartenance du mineur à une famille déstructurée (broken home) et les difficultés rencontrées parfois pour concilier la vie familiale et la vie professionnelle se traduisent de plus en plus par le manque d'attention accordé aux jeunes, l'absence de limites et de contrôle. cela conduit parfois les jeunes à tenter de compenser ces carences en intégrant des bandes ou groupes de jeunes dont les membres partagent des affinités de nature diverse (idéologique, musicale, ethnique, sportive, etc.), mais qui se caractérisent d'ordinaire par des comportements transgressifs. ce type de groupes adopte un pourcentage élevé de conduites antisociales (vandalisme, graffitis) voire carrément violentes et délictueuses.
2.1.1 lagunenud pere või ka probleemid pere-ja tööelu ühitamisel, mis üha sagedamini viivad soovitava tähelepanu vajakajäämiseni ning lastele seatavate piirangute ja kontrolli puudumiseni. selle tagajärjel võib juhtuda, et noored püüavad nimetatud vajakajäämisi kompenseerida, ühinedes noortekampadega, mille liikmeid ühendab samasugune ideoloogia, etniline taust, muusika-või spordihuvi jne, kuid millele on tavaliselt omane õigustrikkuv käitumine. niisugustes rühmades on levinud antisotsiaalne (vandalism, grafiti) või lausa vägivaldne või kuritegelik käitumine.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: