Вы искали: focalisation (Французский - Эстонский)

focalisation
fookustamine

focalisation finale
lõppfookustamine

focalisation des échantillons
proovi fookustamine

focalisation sur la performance
keskendumine tulemustele

procéder à la focalisation dans les conditions suivantes:
isoelektrilise fookustamise tingimused

a) une focalisation insuffisante sur les objectifs stratégiques.
a) ei ole keskendutud strateegilistele eesmärkidele.

matériel de focalisation de faisceaux d’ions négatifs;
negatiivsete ioonivoogude kombineerimise seadmed;

focalisation sur les contacts qui ont modifié leur lieu de résidence
fookus asukohta muutnud kontaktidele

i. matériel de focalisation de faisceaux d'ions négatifs;
i. negatiivsete ioonivoogude kombineerimise seadmed;

une focalisation sur les effets multiplicateurs pourrait entraîner une progression exponentielle.
keskendumine võimendavatele teguritele peaks kaasa tooma eksponentsiaalse mõju.

cette démarche favorisera également une meilleure focalisation des vérifications et des contrôles.
see aitab ühtlasi paremini keskenduda uuringutele ja kontrollimistele.

la focalisation sur les résultats a été reconnue à busan comme une priorité majeure.
tulemustele keskendumine tunnistati pusanis prioriteetseks.

la focalisation sur la mise en œuvre de l'uem et de politiques macroéconomiques adéquates;
rõhuasetus euroopa majandus- ja rahaliidu (emu) ning vajalike makromajanduslike poliitikate elluviimisele;

tubes d'accélération et de focalisation des types utilisés dans les spectromètres et spectrographes de masse.
seda liiki kiirendus- ja fokuseerimistorud, mida kasutatakse massispektromeetrites ja massispektrograafides.

effet de focalisation des agendas de r & d des programmes nationaux actuellement dispersés et des clusters eureka.
koondamisefekt: teadus- ja arendustegevuse kavad koondatakse ja suunatakse tõhusamalt, kui praeguste hajutatud siseriiklike programmide ja iseotsustavate eureka klastrite puhul.

approche intégrée du développement, assurant une démarche intersectorielle et une focalisation sur la croissance et l'emploi.
integreeritud lähenemisviis arengule, mis tagab sektoriülese lähenemise ning keskendumise majanduskasvule ja töökohtade pakkumisele.

focalisation isoélectrique des caséines soumises à l’action de la plasmine en présence d’urée et coloration des protéines
plasmiiniga töödeldud kaseiinide isoelektriline fookustamine karbamiidi juuresolekul ja valkude värvimine.

simplification: réduction de la paperasserie, accélération des procédures et focalisation sur les résultats et non sur les formalités administratives;
lihtsustamine: bürokraatia vähendamine, menetluste kiirendamine ja tähelepanu suunamine paberimajanduselt tulemustele;

l’option 3 ne prévoit une focalisation sur les priorités de l’union que dans les pays moins développés.
variandis 3 keskendutakse eli prioriteetidele ainult vähem arenenud riikides.

focalisation isoélectrique des caséines de fromage de lait de brebis et de lait de chèvre contenant différentes quantités de lait de vache, soumises à l’action de la plasmine
erineva lehmapiimasisaldusega lamba- ja kitsepiimajuustust eraldatud ja plasmiiniga töödeldud kaseiinide isoelektriline fookustamine