Вы искали: glissement (Французский - Эстонский)

glissement
libistaja

glissement annuel
tarbimise kasv võrreldes eelmise aastaga

glissement de terrain
maalihe

faille à glissement oblique
segatüüpi murrang

activer le glissement des fenêtres
akende lohistamine on lubatud

- les risques de glissement tarifaire
- tariifivigade oht,

glissement à vérifier en ce point
libisemiskontroll

unité résultant d'un glissement de terrain
massi liikumise üksus

glissement annuel (%) --2% -4% -15% -
kasv (%) võrreldes eelmise aastaga --2% -4% -15% -

août 2007 – juillet 2008 (en glissement annuel).
august 2007 – juuli 2008 (muutus aastate lõikes).

avec un taux de 0,8 % en glissement trimestriel, la progression
2007. aasta esimeses kvartalis oli skp reaalkasv 0,8% kvartalis, mis ületas taas mõnevõrra varasemaid ootusi.

protection de la partie basse de l’Échelle contre le glissement
kui redeli ülemist otsa ei ole võimalik toetuskohaga siduda, tuleb kaaluda järgmisi võimalusi:kummipadjad;konksud;kummist fassaadirullid.

choisissez de préférence une échelle double, pourexclure le risque de glissement.
teatavatel juhtudel peab teine töötaja julgestuseks redelijuures seisma ja/või redeli alaosast kinni hoidma, etoleks võimaliktäiesti ohutult tööd teha.

le délai de glissement doit être inférieur ou égal au délai d'immobilité.
lohistamisaeg peab olema väiksem või võrdne ooteajaga.

nous estimons que ce glissement récent observé dans certaines universités est fondamentalement erroné.
komitee arvates on mõnede ülikoolide selline suundumus täiesti väär.

glissement vers des opérations «pionnières» et l’emploi de nouvelles technologies
Üleminek uuenduslikele toimingutele ja uutele tehnoloogiatele

en outre, le glissement de la pression fiscale ne semble pas être neutre budgétairement parlant.
samuti ei näi maksukoormuse nihutamine olevat eelarve seisukohast neutraalne.

en outre, il y a lieu de constater un glissement général de la demande vers des bateaux plus grands.
lisaks sellele võib täheldada nõudluse üldist nihkumist suuremate laevade suunas.

il est probable que l' inflation en glissement annuel demeurera à un niveau élevé à court terme .
aastane Üthi-inflatsioonimäär jääb tõenäoliselt lähiajal kõrgeks .

protection de la partie haute de l’Échelle contre le glissement lors d’un travail sur un poteau
s ov itu sli k häid tavasid hõlmav juhend d ire kt i vi 201/ 45 /e Ü (k õr gt ö d rakendamiseks)