Вы искали: lévofloxacine (Французский - Эстонский)

lévofloxacine
levofloksatsiin

lévofloxacine systémique
süsteemne levofloksatsiin

la substance active est la lévofloxacine.
toimeaine on levofloksatsiin.

la lévofloxacine est un antibiotique bien connu.
levofloksatsiin on tuntud antibiootikum.

chaque ampoule contient 240 mg de lévofloxacine.
Üks ampull sisaldab 240 mg levofloksatsiini.

effet d’autres médicaments sur la lévofloxacine
teiste ravimite mõju levofloksatsiinile

effet de la lévofloxacine sur d’autres médicaments
levofloksatsiini mõju teistele ravimpreparaatidele

quinsair 240 mg solution pour inhalation par nébuliseur lévofloxacine
quinsair 240 mg nebuliseeritav lahus levofloksatsiin

on observe une résistance croisée entre la lévofloxacine et les autres fluoroquinolones.
täheldatud on levofloksatsiini ja teiste fluorokinoloonide vahelist ristresistentsust.

la lévofloxacine est déconseillée chez les patients ayant des antécédents connus de myasthénie.
patsientidel, kellel on anamneesis teadaolev myasthenia gravis, ei ole levofloksatsiini kasutamine soovitatav.

les deux études comparaient tygacil à la lévofloxacine (un autre antibiotique).
mõlemas uuringus võrreldi tygacili levofloksatsiiniga (samuti antibiootikum).

des réactions psychotiques ont été rapportées chez des patients recevant des quinolones, dont la lévofloxacine.
kinoloonidega, sh levofloksatsiiniga ravitavatel patsientidel on teatatud psühhootilistest reaktsioonidest.

il existe des données limitées sur l’utilisation de la lévofloxacine chez la femme enceinte.
levofloksatsiini kasutamise kohta rasedatel on andmeid piiratud hulgal.

des réactions de photosensibilité ont été rapportées avec la lévofloxacine (voir rubrique 4.8).
levofloksatsiini kasutamisel on teatatud fotosensibilisatsiooni juhtudest (vt lõik 4.8).

des études sur la souris ont montré que la lévofloxacine a une activité phototoxique seulement à des doses très élevées.
hiirtel läbi viidud uuringutes tuvastati, et levofloksatsiinil on fototoksiline toime, ehkki ainult väga suurtes annustes.

après administration par voie générale, la lévofloxacine suit une pharmacocinétique linéaire pour les doses allant de 50 à 1000 mg.
pärast süsteemset manustamist on levofloksatsiini farmakokineetika lineaarne vahemikus 50...1000 mg.

la lévofloxacine est absorbée au niveau systémique après inhalation de quinsair et éliminée de manière comparable à la lévofloxacine administrée par voie générale.
pärast quinsair’i inhalatsiooni imendub levofloksatsiin süsteemselt ning eritub sarnaselt süsteemselt manustatud levofloksatsiinile.

chez les patients traités par lévofloxacine, la recherche d’opiacés dans les urines peut donner des résultats faussement positifs.
levofloksatsiiniga ravitud patsientidel võib analüüs, millega määratakse opiaatide sisaldust uriinis, anda valepostitiivseid tulemusi.

la sensibilité réduite à la lévofloxacine peut également résulter du développement de protéines codifiées par des plasmides qui protègent ces cibles de l’inhibition.
vähenenud vastuvõtlikkus levofloksatsiinile võib olla tingitud ka valke kodeerivate plasmiidide (kaitsevad neid sihtkohti inhibeerimise eest) omandamisest.

des concentrations élevées de lévofloxacine ont été observées dans les expectorations après l’administration de quinsair 240 mg deux fois par jour chez des patients atteints de mucoviscidose.
tsüstilise fibroosiga patsientide rögas täheldati pärast quinsair’i manustamist annuses 240 mg kaks korda ööpäevas suurt levofloksatsiinisisaldust.