Вы искали: ravitaillement (Французский - Эстонский)

zones de ravitaillement
tankimisvööndid

matériel de ravitaillement en carburant
tankimisseadmed

dispositifs de ravitaillement d'hélicoptères
helikopteri tankimisseade

services de navires de ravitaillement offshore
avamere varustuslaeva teenused

(10) raccord de ravitaillement ou réceptacle.
(10) tankimis- või kütusevastuvõtuseade.

4.1.1 infrastructures de transport et ravitaillement;
4.1.1 transpordi- ja tarneinfrastruktuur;

les tuyaux de ravitaillement doivent être sécurisés par une vanne.
tankimisvoolik peab olema kindlustatud klapiga.

ensembles de mesurage pour le ravitaillement d’aéronefs en carburant.
mõõtesüsteemid lennukite tankimiseks

des lignes directrices et des normes pour les infrastructures de ravitaillement;
tankimiseks vajalikke infrastruktuure käsitlevad suunised ja normid;

le site hinderplaat est important en tant que zone de repos et de ravitaillement pour l'eider à duvet.
hinderplaat on hahale oluline puhke- ja toitumisala.

à réduire les émissions liées au ravitaillement en carburant des voitures à moteur à essence dans les stations-service,
heitkoguste vähendamist bensiinimootoriga autode tankimisel teenindusjaamades;

(b) le ravitaillement en carburant ou en glace, l’alimentation en eau ou en électricité ;
(eeee) kütuse, jää, vee ja elektri tarnimisega;

le site bollen van het nieuwe zand est l'un des principaux centres de la zone de repos et de ravitaillement de la macreuse noire.
bollen van het nieuwe zand on üks tähtsamaid ja keskseimaid mustvaerase puhke- ja toitumisalasid.

aux viandes de volailles qui se trouvent, au titre de ravitaillement du personnel et des passagers, à bord de moyens de transport effectuant des transports internationaux.
liha, mis on mõeldud tarbimiseks rahvusvahelise transpordivahendi meeskonna ja reisijate poolt.

au cas où un navire communautaire souhaite procéder à des opération de ravitaillement en carburant dans les 12 milles nautiques à partir des côtes, il devra respecter la législation nationale dans la matière.
Ühenduse laevad, kes soovivad tankida 12 meremiili ulatuses rannikust, peavad selles suhtes järgima siseriiklikke õigusakte.

c)aux viandes de volailles qui se trouvent, au titre de ravitaillement du personnel et des passagers, à bord de moyens de transport effectuant des transports internationaux.
c) liha, mis on mõeldud tarbimiseks rahvusvahelise transpordivahendi meeskonna ja reisijate poolt.

-les opérations techniques et opérationnelles au sol dans les aéroports, telles que le roulage au sol, le ravitaillement en carburant, le nettoyage et les contrôles de sécurité,
- maapealne tehniline ja käitusteenindus lennujaamades, nagu näiteks õhusõiduki "saba ees" pukseerimine, tankimine, puhastamine ja turvamine,

dans le secteur du transport maritime, le gnl présente de nombreux avantages par rapport au combustible marine, mais il faut disposer de l'infrastructure de ravitaillement nécessaire pour généraliser son utilisation.
laevanduses on veeldatud maagaasil palju eeliseid nafta ees, kuid selle ulatuslikuks kasutuseks on vaja tankimise infrastruktuuri.

1.2 le cese approuve l'approche reposant sur le développement du marché et une couverture minimale des infrastructures de recharge/ravitaillement afin de susciter la confiance des consommateurs et de garantir la mobilité transfrontalière.
1.2 komitee kiidab heaks lähenemisviisi, millega arendatakse turgu ja kehtestatakse ühised miinimumstandardid laadimis- ja tankimisjaamade infrastruktuurile, et suurendada tarbijate usaldust ja tagada piiriülene liikuvus.

ce sont par exemple 1 500 000 points de ravitaillement qui sont prévus pour l'allemagne, dont 150 000 seraient publics.
näiteks saksamaa puhul nähakse lisas ette 1 500 000 laadimisjaama, millest 150 000 on avalikud.