Вы искали: hypocrites (Французский - Японский)

ces psychiatres sont des hypocrites.
首狩り族は偽善者ね

n'écoute pas ces hypocrites.
いいコぶってるやつなんか 気にすんなよ ネオ

de vraies hypocrites. comme toi.
お前みたいに 裏切るからだ

ses critiques hypocrites déteignent sur toi.
彼の偽善が 刺激してるんだ

cette ville est pleine d'hypocrites.
この街には ニセモノが多い

je ne pouvais plus supporter ces hypocrites sourires."
偽善的な笑みには もう耐えられなかった

allah connaît parfaitement les croyants et connaît parfaitement les hypocrites.
アッラーは，信仰する者たちも，偽信者たちをも必ず知っておられる。

annonce aux hypocrites qu'il y a pour eux un châtiment douloureux,
偽信者に告げなさい，かれらに痛烈な懲罰があることを。

qu'une bande de nains hypocrites reviendrait en rampant à la montagne ?
偽善者的なドワーフどもが この山に這い戻って来る事を

- les hypocrites. du faux altruisme ne va pas effacer ce qu'il ont fait.
偽善者ども 嘘の利他主義では 過去を消せない

jésus, connaissant leur méchanceté, répondit: pourquoi me tentez-vous, hypocrites?
イエスは彼らの悪意を知って言われた、「偽善者たちよ、なぜわたしをためそうとするのか。

les hypocrites seront, certes, au plus bas fond du feu, et tu ne leur trouveras jamais de secoureur,
本当に偽信者たちは，火獄の最下の奈落に（陥ろう）。あなたはかれらのために，援助する者を見いだせない。

vous n'êtes qu'une bande d'hypocrites pleurnichards, pour ce que j'en ai vu.
私の見立てでは お前達はただの 泣きべその偽善者集団さ

malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes et ornez les sépulcres des justes,
偽善な律法学者、パリサイ人たちよ。あなたがたは、わざわいである。あなたがたは預言者の墓を建て、義人の碑を飾り立てて、こう言っている、

o prophète! crains allah et n'obéis pas aux infidèles et aux hypocrites, car allah demeure omniscient et sage.
預言者よ，アッラーを畏れ，不信者や偽信者に従ってはならない。本当にアッラーは全知にして英明であられる。

et n'obéis pas aux infidèles et aux hypocrites, ne prête pas attention à leur méchanceté et place ta confiance en allah et allah suffit comme protecteur.
無信仰の者や偽信者に，従ってはならない。かれらの煩わしさを意にとめず，只ひたすらアッラーに（全てを）托しなさい。アッラーは，（凡ての事の）管理者として万全であられる。

il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les hypocrites: c`est là qu`il y aura des pleurs et des grincements de dents.
彼を厳罰に処し、偽善者たちと同じ目にあわせるであろう。彼はそこで泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう。

o prophète! mène la lutte contre les mécréants et les hypocrites et sois rude à leur égard. leur refuge sera l'enfer, et quelle mauvaise destination!
預言者よ，不信者と偽信者にたいし，奮闘努力しなさい。またかれらに対し強硬であれ。かれらの住まいは地獄である。何と悪い帰り所であることよ。

hypocrites! vous savez discerner l`aspect de la terre et du ciel; comment ne discernez-vous pas ce temps-ci?
偽善者よ、あなたがたは天地の模様を見分けることを知りながら、どうして今の時代を見分けることができないのか。

" mais vous êtes juste un hypocrite comme tous le reste.
「あんたも他の奴らと同様 ただの偽善者だ」