Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
roulade de boeuf.
牛肉のルーラード(牛肉ロール)。
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
maculopathie en oeil de boeuf
標的黄斑症
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
protéines de boeuf, peut-être ?
牛タンパクか?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- envie d'une côte de boeuf ce soir ?
- プライムリブでも どうだ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
mon pote, il se joue de nous.
遊ばれてるぜ
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
joue de nouveau l'animation.
アニメーションを後ろから再生します。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
elle joue de la musique ancienne ?
健康シューズ 家はクイーンズ ラトビア出身
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
je t'avais bien dit de pas prendre de boeuf séché.
持ってくるなって言ったろ
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
il joue de la guitare dans un groupe.
合唱団のバンドで ギター弾いてるのよ
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
mais... le golden nugget fait la meilleure côte de boeuf de la ville.
でも ゴールデン・ナゲットのリブは この町で一番よ
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
il est détendu quand il joue de la guitare.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
mon esprit me joue de sales tours, moira.
心がトリックにかかってる モイラ
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
on faisait ça tout le temps avant de se contenter de boeuf cloné et de plats conditionnés.
狩りは最も自然な行為よ
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
il se joue de ce stupide maroni depuis longtemps. terminé !
マヌケなマローニと 遊んでやってるだけ 以上!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
sans red dog et cette côte de boeuf, tu serais en train de regarder de l'appat à poisson.
あの最高級のステーキは レッド・ドッグのためじゃなかった サカナの餌になっちまった
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
je joue de la trompette dans un orchestre symphonique d'instruments à vent.
交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
non, il se joue de nous, il nous fait croire qu'il est faible.
あいつは私たちに演技してる 弱いと思わせようとしてるのよ - だけど弱くない
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
mais que la mer, de montage à la joue de la voûte céleste, précipite le feu.
海が盛り上がって天の頬を打ち あの火を消してしまえば別だけど
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
il me répondit: voici, je te donne des excréments de boeuf au lieu d`excréments humains, et tu feras ton pain dessus.
すると彼はわたしに言われた、「見よ、わたしは牛の糞をもって人の糞に換えることをあなたにゆるす。あなたはそれで自分のパンを整えなさい」。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
je pense que mon sous-locataire organise des fêtes ou joue de la musique trop fort ou quelque chose comme ça.
私の部屋をまた貸ししてる人が パーティーやったり 大音量で 音楽聴いたりしたからだと思うけど
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: