Вы искали: kabuki (Французский - Японский)

kabuki
歌舞伎

syndrome de kabuki
歌舞伎メーキャップ症候群

pourquoi le théâtre kabuki ?
なぜ歌舞伎の劇場？

ton kabuki nous a assez ennuyés !
- この娘を祝えって言うの？ - もう少し優しくできるでしょ

enseignez-moi le kabuki et je... on...
これ違う鍵だわ・・・ 誰かが邪魔してるのよ

quelle belle poupée de kabuki, non !
きれいな歌舞伎の人形ですね。

tu aimes le kabuki, tu vas connaître le grand frisson.
ピエレット叔母さんだって 階段を上ってるときに出来たわ

cet acteur de kabuki est très connu parmi ces jeunes gens.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。

pour will, le meurtre de cassie boyle était comme... une scène kabuki.
彼は実際に 被害者の写真を自分で撮っていた。 我々が見つけた証拠は 直観的で ほとんど哲学的表現だった。

je préfère le nô au kabuki, car le premier me semble plus élégant que le dernier.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。

Ça te dirait d'aller voir une pièce de kabuki pendant que tu séjournes au japon ?
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。

l'art kabuki champêtre. alors, il a une maison, ou deux, ou une... une cabane... un endroit avec une salle de trophées.
こんな派手な所じゃない 家か小屋か...