Вы искали: naïve (Французский - Японский)

naïve
ナイーブ

thérapie naïve
受療未経験

- vous êtes si naïve !
お人よしにもほどがあります

elle est incroyablement naïve.
彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。

- je ne suis pas naïve.
私は違う そう？

ne soyez pas si naïve.
君は だまされている

ne sois pas aussi naïve!
ばか正直だよ

au début, elle est... naïve,
彼女は... ナイーブで

je connaissais une fille. naïve.
世間知らずな子だった

j'étais jeune et naïve.
私は 若くて世間知らずな少女だった

"il restait que ça". sois pas naïve.
"あれだけが残った "

comment ai-je pu être aussi naïve ?
愚かだったわ

simplette et naïve tu n'es qu'une empotée
騙され易く 不潔

c'est une honte, à quel point vous êtes naïve.
残念ね ウブ過ぎる

arrête, claire. tu n'es pas si naïve que ça.
分かってるだろ

est-ce que tu sais à quel point cette réponse est naïve ?
なんて単純なの？

hélas, j'étais trop naïve pour admettre qu'il était gay.
しかも彼は本当は男が好きだったの

- allons, bill. j'ai l'air naïve, mais je le suis pas.
体を機能させてるものは？

et je ne suis pas une petite fille naïve prête à succomber à ta sorcellerie pelvienne !
やっぱり ピーター・クイルね！ 私はバカじゃないよ アンタの...

es-tu toujours fâchée pour la dispute d'hier ? tu es tellement naïve.
昨日のけんかを気にしてるの？意外にナイーブなのね。