Вы искали: répandraient (Французский - Японский)

n'était-il pas écrit dans la prophétie qu'ils viendraient et se répandraient comme des sauterelles ?
預言の通り イナゴのように増え続けている

il en sera pour moi comme des eaux de noé: j`avais juré que les eaux de noé ne se répandraient plus sur la terre; je jure de même de ne plus m`irriter contre toi et de ne plus te menacer.
「このことはわたしにはノアの時のようだ。わたしはノアの洪水を、再び地にあふれさせないと誓ったが、そのように、わたしは再びあなたを怒らない、再びあなたを責めないと誓った。