Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ka tambayi banĩ isrã'ila, da yawa muka bã su daga ãyõyi bayyanannu.
(muhammad), ask the children of israel about how many visible miracles we had shown them.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
suka ce: "ashe, manzanninku ba su jẽ muku da hujjõji bayyanannu ba?"
but they will say, "did not your messengers come to you with clear signs?"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a cikinsa akwai ãyõyi bayyanannu; (ga misãli) matsayin ibrãhĩma.
in (bakka), there are many clear signs (evidence of the existence of god). among them is the spot where abraham stood.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
kuma kamar haka muka saukar da shi (alƙur'ãni) yanã ãyõyi bayyanannu.
as such we have sent it in clear verses.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
watan ramalãna ne wanda aka saukar da alƙur'ãni a cikinsa yana shiriya ga mutãne da hujjõji bayyanannu daga shiriya da rarrabẽwa.
ramadan is the month in which the qur'an was sent down: this book is a perfect guidance for mankind and consists of clear teachings which show the right way and are a criterion of truth and falsehood.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
kuma kamar haka muka saukar da shi (alƙur'ãni) yanã ãyõyi bayyanannu. kuma lalle ne allah yanã shiryar da wanda yake nufi.
and so it is, that we sent down this qur’an – clear verses – and that allah guides whomever he wills.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
(wannan) sũra ce. mun saukar da ita, kuma mun wajabta ta, kuma mun saukar da ãyõyi bayyanannu a cikinta, dõmin ku riƙa tunãwa.
(here is) a surah which we have revealed and enjoined, and wherein we have revealed plain tokens, that haply ye may take heed.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
kuma wa'adin nan tabbatacce ya kusanto, sai gã ta idãnun waɗanda suka kãfirta sunã bayyanannu, (sunã cẽwa), "yã kaitonmu!
and nigh has drawn the true promise, and behold, the eyes of the unbelievers staring: 'alas for us!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование