Вы искали: hukuncinsa (Хауса - Английский)

babu mai bincike ga hukuncinsa. kuma shĩ ne mai gaggãwar sakamako.
(when) allah doometh there is none that can postpone his doom, and he is swift at reckoning.

bã su da wani majiɓinci baicinsa kuma bã ya tãrayya da kõwa a cikin hukuncinsa."
man has no other guardian besides him. he allows none to share his sovereignty.

"lalle ubangijinka yanã yin hukunci a tsakãninsu da hukuncinsa, kuma shi ne mabuwãyi, masani."
and verily thine lord shall decide between them with his judgment, and he is the mighty, the knowing.

kuma abin da kuka sãɓã wa jũna a cikinsa kõ mêne ne, to, hukuncinsa (a mayar da shi) zuwa ga allah.
and in anything over which you disagree - its ruling is [to be referred] to allah.

shin, kuma ba su gani ba cẽwa lalle ne, muna jẽ wa ƙasar (su), munã rage ta daga gẽfunanta? kuma allah ne yake yin hukuncinsa.
behold they not that we visit the landj diminishing it by the borders thereof allah judgeth, and there is no reviser of his judgment; and he is swift in reckoning,

kuma abin da kuka sãɓã wa jũna a cikinsa kõ mêne ne, to, hukuncinsa (a mayar da shi) zuwa ga allah. wancan shĩ ne allah ubangijĩna, a gare shi na dõgara, kuma zuwa gare shi nake mayar da al'amarĩna.
and in whatever thing you disagree, the judgment thereof is (in) allah's (hand); that is allah, my lord, on him do i rely and to him do i turn time after time.