Вы искали: makaɗaici (Хауса - Английский)

shĩ ne allah, makaɗaici, mai tĩlastãwa.
he is allah the one, the subduer.

kada ka bar ni makaɗaici alhãli kuwa kai ne mafi alhẽrin mãsu gãdo."
do not leave me without an heir, and you are the best of inheritors.’

tsarki ya tabbata a gare shi. shĩ ne allah, makaɗaici, mai tĩlastãwa.
exalted is he; he is allah, the one, the prevailing.

"mulki ga wa ya ke a yau?" yana ga allah, makaɗaici, mai tĩlastãwa.
whose then will be the kingdom? -- god's, the one, the omnipotent.

shin iyãyen giji dabam-dabam ne mafiya alhẽri kõ kuwa allah makaɗaici mai tanƙwasãwa?"
(i ask you): are many lords differing among themselves better, or the one allah, supreme and irresistible?

a rãnar da ake musanya ƙasa bã ƙasar nan ba, da sammai kuma su bayyana ga allah makaɗaici, mai tanƙwasãwa.
(do warn them of the) day when the heavens and the earth shall be altogether changed; when all will appear fully exposed before allah, the one, the irresistible!

ka ce: "nĩ mai gargaɗikawai ne, kuma babu wani abin bautawa sai allah, makaɗaici, mai tilastawa."
(muhammad) say, "i am only a warner. the only lord is god, the almighty.

"yã abõkaina biyu na kurkuku! shin iyãyen giji dabam-dabam ne mafiya alhẽri kõ kuwa allah makaɗaici mai tanƙwasãwa?"
"my fellow-prisoners can many different masters be considered better than one all-dominant god?

kuma da zakariyya a sa'ad da ya kirãyi ubangijinsa cẽwa, "ya ubangiji! kada ka bar ni makaɗaici alhãli kuwa kai ne mafi alhẽrin mãsu gãdo."
(remember) zachariah when he called to his lord: "do not leave me alone (and childless), for you are the best of givers."