Вы искали: tar hani (Хауса - Английский)

kuma waɗannan bã su jiran kõme fãce tsãwã guda, wadda bã ta da hani.
and these [disbelievers] await not but one blast [of the horn]; for it there will be no delay.

munãfukai maza da munãfukai mãtã, sãshensu daga sãshe, sunã umurni da abin ƙi kuma sunã hani daga alhẽri.
the hypocrites, men and women, are all alike: they bid what is wrong and forbid what is right; and are tight-fisted.

munãfukai maza da munãfukai mãtã, sãshensu daga sãshe, sunã umurni da abin ƙi kuma sunã hani daga alhẽri. kuma sunã damƙẽwar hannayensu.
be they male or female hypocrites, they are the same. they make others commit sins, prevent them from doing good deeds, and restrain their hands (from spending for the cause of god).

ka tsai da salla, kuma ka yi umurni da abin da aka sani, kuma ka yi hani daga abin da ba a sani ba, kuma ka yi haƙuri a kan abin da ya sãme ka.
aqim-is-salat (perform as-salat), enjoin (people) for al-ma'ruf (islamic monotheism and all that is good), and forbid (people) from al-munkar (i.e. disbelief in the oneness of allah, polytheism of all kinds and all that is evil and bad), and bear with patience whatever befall you. verily!

"yã ƙaramin ɗãna! ka tsai da salla, kuma ka yi umurni da abin da aka sani, kuma ka yi hani daga abin da ba a sani ba, kuma ka yi haƙuri a kan abin da ya sãme ka.
o my son, establish prayer, enjoin what is right, forbid what is wrong, and be patient over what befalls you.