Вы искали: आपने पहचान लिया ना? (Хинди - Английский)

आप ने मुझे पहचान लिया
i 'm just leying down on the bed

हाँ मैंने तुम्हें पहचान लिया
i recognized you

आकांक्षाओं को तुरंत पहचान लिया गया
aspirations were instantly recognized

उजाला होते ही वह पहचान लिया जायेगा ।
as soon as it was daylight he would be recognized .

जैसे आप पहचान सकते है
so you recognise that

प्रिय सर कृपया मेरी स्थिति को पहचान लिया
dear sir please recognize my status

कृपया अपना पहचान. भरें.
please fill in your ident.

पहचान सूचक निशानों से सुंदरमाला को पहचान लिया गया ।
from the identification marks noted in the animal ' s history - sheet , there was no difficulty in establishing that she was indeed sunderbala .

मैंने सत्यवान को पहली बार देखते ही पहचान लिया था ।
i recognised satyavan the first time i met him .

मैंने उसे पहले देखा हुआ था, इसलिए मैंने उसे पहचान लिया।
having seen him before, i recognized him.

एक थकी - सी साँस की आवाज़ सुनाई दी और उसने उसे पहचान लिया ।
he caught the sound of tired breathing and recognised it .

तुम मुझे नहीं जानती. तो आप पहचान नहीं पाएंगे
you don't know me. so u will not recognize

जिन्होंने अपना परिचय अपना पहचान पत्र दिखाते हुए दिया
when those who showed

जिन्होंने अपना परिचय अपना पहचान पत्र दिखाते हुए दिया,
when those who showed their identity cards were called, we panchganas

इतने समय में आबा साहेब ने ठीक ही पहचान लिया कि नारायण का संगीत से आंतरिक प्रेम है ।
meanwhile , abasaheb seemed to have rightly discerned in narayan an innate love for music .

दूरदर्शिता का रवैय्या विकसित होगा , जिस के सहारे समस्याओं को आरंभिक काल में ही पहचान लिया जाएगा .
a forward - looking approach , identifying problems at an early stage

दूरदर्शिता का रवैय्या विकसित होगा , जिस के सहारे समस्याओं को आरंभिक काल में ही पहचान लिया जाएगा ।
an emphasis on the issues which really matter to consumers a forward - looking approach , identifying problems at an early stage

तब उन की आंखे खुल गईं; और उन्हों ने उसे पहचान लिया, और वह उन की आंखों से छिप गया।
and their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

आप जिस स्थिति के बारे में खबर दे रहे हैं उसके खतरों से घिरे लोगों की आवश्यकताओं के मुताबिक मदद देने वाले और सूचना के स्त्रोतों की कया आपने पहचान की है ?
have you identified sources of information and help specific to the needs of those at risk from the condition you are reporting about ?