Вы искали: उम्मीद बढ गयी है (Хинди - Английский)

अल्पावधि निवेश पर निवल प्रतिफल बढ गया है ।
net return on short term investment has increased .

चालू वर्ष में फैक्टरी का निवल उत्पादन बढ गया है ।
net production of the factory has increased during the current year .

दाम बढ़ गया है।
the price has gone up.

हमारे उपस्करों की शक्ति परास तथा यथार्थता बढ़ गयी है ।
our equipment has gained in power , range and accuracy .

गत कुछ वर्षों में भारत में विदेशी निवेश काफी बढ गया है ।
foreign investment in india has increased considerably in the past few years .

उपजाऊ / उर्वर भूमि का मूल्य बहुत ज्यादा बढ गया है ।
rates of fertile land have gone up considerably .

आयात रूक गया और मांग बढ़ गयी .
imports stopped and the demand increased .

पुनरुत्पादन का खर्च बढ़ गया है ।
the cost of reproduction has risen .

नई नई औद्योगिक इकाइयों के स्थापित होने के साथ ही औद्योगिक प्रवासन बढ गया है ।
with large number of industrial units coming up industrial migration has increased .

औद्योगिक क्रांति के बाद से दुनिया की आबादी तीन गुना से भी ज़्यादा बढ़ गयी है।
since the industrial revolution, the world population has more than tripled.

औद्योगिक युग के आगमन के पश्चात मानव हस्तक्षेप के कारण प्राणियों के विलुप्त होने की गति बढ़ गयी है ।
the rate of extinction of animals due to human interference has accelerated since the dawn of the industrial age .

इस वर्ष सवारी किराया बहुत बढ़ गया है ।
this year conveyance hire has increased a lot

इसके लिए , खेती के लिए पैसा बढ़ाया गया है ।
with this in view we have made more provision for agriculture .

अनुप्रास की छटा से उद्धरण का सौंदर्य बढ़ गया है ।
alliteration as in falcon flying , cranes against the clouds , fireflies flitting adds to the beauty of the passage .

आजकल नए बननेवाले ग्राहक को स्वागत किट देने का प्रचलन बढ़ गया है .
now a days every new customer is being offered a welcome kit .

इस उत्पाद की अनियंत्रित लागत के कारण इसका मूल्य बहुत अधिक बढ़ गया है ।
due to uncontrolled cost of this product , its prices are going high .

इस परियोजना की परिवर्ती ऊपरी लागत के कारण इसके लिए होनेवाला कुल खर्च कई गुना बढ़ गया है ।
due to the variable overhead cost of this project , the total expenditure has increased in multiples .

19 वीं सदी के बाद से पृथ्वी की सतह का सकल तापमान 03 से 06 डिग्री तक बढ़ ग़या है ।
the earth ' s average surface temperature has increased by 0 . 3 - 0 . 6 0c since the end of the 19th century .

पिछले दो दशकों के दौरान रहने के लिए घर और उद्योगों के लिए भवनों का निर्माण कई गुणा बढ़ गया है ।
construction of dwelling houses and setting up of industries have increased manifold during the last two decades .

अखिल भारतीय वित्तीय संस्थानों की परियोजना मंजूरियों में बुनियादी सुविधाओं की परियोजनाओं का हिस्सा वर्तमान वर्ष में 217 प्रतिशत तक बढ़ गया है ।
in the project sanctions of the all - india financial institutions , the share of infrastructure projects has gone up by 217 per cent in the current year .