Вы искали: तुरंत जान लेगा (Хинди - Английский)

कस्बे का हर आदमी जान लेगा कि हाथी डूब चुका है ,
everybody in the town will know that this elephant has drowned ,

तब हर व्यक्ति जान लेगा जिसे उसने प्राथमिकता दी और पीछे डाला
shall each soul know what it hath sent forward and kept back .

उस दिन से आगे इस्राएल का घराना जान लेगा कि यहोवा हमारा परमेश्वर है।
so the house of israel shall know that i am the lord their god from that day and forward.

उस ने कहा, जिस दिन तू छिपने के लिये कोठरी से कोठरी में भागेगा, तब जान लेगा।
the king of israel said, "take micaiah, and carry him back to amon the governor of the city, and to joash the king's son;

इन सब बातों को जिन के विषय में हम उस पर दोष लगाते हैं, तू आपही उस को जांच करके जान लेगा।
but the chief captain lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,

प्रफुल्ल बाबू कहते हैं कि वह कलकत्ता के जीवन की समस्याओं को तभी समझ पाएगा जब वह यह जान लेगा कि कौवों ने उस कौवे को क्यों मार डाला ?
prafulla babu tells the boy that he would understand the problems which beset life in calcutta , if he knows why the crow was punished .

इस प्रकार अंतरिक्ष का अतिथि एक मनुष्य के बारे में जान लेगा - और वह भी उस पुरुष या स्त्री को कई दशकों तक देखने के बाद ।
this way our visitor will know only about one human being and that too after watching him or her for several decades .

दाऊद ने आकीश से कहा, इस कारण तू जान लेगा कि तेरा दास क्या करेगा। आकीश ने दाऊद से कहा, इस कारण मैं तुझे अपने सिर का रक्षक सदा के लिये ठहराऊंगा।।
and david said to achish, surely thou shalt know what thy servant can do. and achish said to david, therefore will i make thee keeper of mine head for ever.

और तू जाति जाति के देखते हुए अपनी ही दृष्टि में अपवित्रा ठहरेगी; तब तू जान लेगी कि मैं यहोवा हूँ।
and thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that i am the lord.

मूसा ने उस से कहा, नगर से निकलते ही मैं यहोवा की ओर हाथ फैलाऊंगा, तब बादल का गरजना बन्द हो जाएगा, और ओले फिर न गिरेंगे, इस से तू जान लेगा कि पृथ्वी यहोवा ही की है।
and moses said unto him, as soon as i am gone out of the city, i will spread abroad my hands unto the lord; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the lord's.

मेरी दयादृष्टि तुझ पर न होगी, और न मैं कोतलता करूंगा; और जब तक तेरे घिनौने पाप तुझ में बने रहेंगे तब तक मैं तेरे चालचलन का फल तुझे दूंगा। तब तू जान लेगा कि मैं यहोवा हूँ।
and mine eye shall not spare thee, neither will i have pity: but i will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that i am the lord.

(सुविधाएं देश के आधार पर सीमित हैं) और अपने विमान के उतरते ही, स्थानीय वाक्यांश और दरों को जानें. किसी बड़े गेम के दौरान, रीयल टाइम में उसके अपडेट पाएं. या आस-पास के आकर्षणों, फ़िल्मों, और रेस्तरां के बारे में तुरंत जानें.
(features limited by country) and as soon as you land, check out local phrases and rates. during the big game, get updates in real time.